การแปลภาษานั้น ยังสามารถสื่อได้ว่า ประเทศเจ้าของภาษานั้นเป็นลูกค้าชั้นดี มีกำลังซื้อจึงน่าลงทุนแปลเกมนั้นๆลงสู่ตลาดเพื่อทำยอดขายให้ดีขึ้น และนี่คือการสรุปรายชื่อเกมแปลไทยในระบบ Playstation ที่มีในตอนนี้ หากมีเกมใหม่ เกมไหนยืนยันว่าแปล จะนำมาอัพเดทในนี้กัน 

คลิกที่ชื่อเกมเพื่ออ่านรายละเอียดเต็มๆ

Ghost of Tsushima

Ghost of Tsushima เป็นผลงานเกม Exclusive ของระบบ PS4 ที่พัฒนาโดย Sucker Punch ที่มีผลงานเด็ดๆอย่าง Infamous ฮีโร่เหนือมนุษย์ Openworld อันโด่งดัง และคราวนี้ทีมงานนึกสนุกอยากหยิบเอาบรรยากาศความเป็นญี่ปุ่น  การผจญภัยที่เซตฉากหลังเป็นช่วงการรุกรานของ “มองโกล” บุก ประเทศญี่ปุ่นในปี พ. ศ. 1274 ที่กำลังสั่นคลอนด้วยระบบยุคศักดินาของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นช่วงเวลาของสงคราม ความวุ่นวาย และการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง และมีความเป็นเกมแอคชั่นผสมการออกสำรวจพื้นที่ การเข้ายึดค่ายของพวกมองโกล พร้อมกับการรับเควสท์ช่วยชาวบ้านไปในตัว ในรูปแบบของ Side Quest

The Last of Us: Part 2

เกมแอคชั่นดราม่าเอาตัวรอดโลกล่มสลายที่ละเอียดราวกับชมภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เนื้อหาคร่าวๆของ The Last of Us 2 จะเล่าเรื่องราว ห้าปีหลังจากการเดินทางที่อันตรายข้ามสหรัฐอเมริกาในโลกยุคที่เต็มไปด้วยโรคระบาด และเหล่าตัวประหลาด ผลพวงจากไวรัส เอลลีและโจเอลตัดสินใจหยุดที่ “แจ็กสัน”เมืองเล็ก ๆ ในรัฐไวโอมิง การใช้ชีวิตท่ามกลางชุมชนผู้รอดชีวิตที่เฟื่องฟู ช่วยให้พวกเขารู้สึกมีสันติภาพและความมั่นคงแม้จะมีภัยคุกคามจากผู้รอดชีวิตที่ติดเชื้อและอื่น ๆบ้างเล็กน้อย

Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077  เป็นผลงานเกมจากทาง CDProjekt Red ที่ดองเค็มมานานถึง 6 ปี แต่ก็มีความคืบหน้าให้เห็นบ้างประปราย โดยตัวเกมถูกเซตให้เป็นเกม Action RPG เหมือน The Witcher แทบทุกประการ ตั้งแต่การเล่น การหาของ รับส่งเควสท์ในโลก Openworld รวมไปถึงลูกเล่นของฉากจบที่สามารถแตกออกไปได้หลายสายหลายทาง ตามการตัดสินใจของผู้เล่น

Home Sweet Home

Home Sweet Home เป็นผลงานเกมของทาง YGGDRAZIL GROUP CO.,LTD., ได้พัฒนาขึ้น โดยใช้”ความเป็นไทย” มาจับเอาฟิลลิ่ง ทั้งความสยองแบบไทยๆ ที่ทางทีมงานเล่นเซตฉากต่างๆ ที่ถอดแบบจากบ้านร้างในประเทศไทย เสียงดนตรีไทยที่ชวนหลอนประสาท โดยตัวเกมจะสร้างขึ้นโดยอิงจากความเชื่อของไทย

Doraemon Story of Seasons

ผลงานเกมแนว Simulation โดยตัวเกมจะเป็นการครอสโอเวอร์ของแฟรนไชส์เกม Story of Seasons เกมปลูกผักชื่อดัง มารวมกับตัวการ์ตูนโดเรม่อนนั่นเอง

Jump Force

Jump Force เป็นผลงานการพัฒนาเกมจากทาง Spike Chunsof และจัดจำหน่ายโดย  Bandai Namco Entertainment และนำตัวละครในการ์ตูนดังจาก สนพ.ชื่อดังอย่าง Shonen Jump มาสร้างเป็นเกมส์แนวไฟติ้งต่อยแหลกในมุมมอง 360องศา คล้ายกับ J Star ที่เคยออกมาก่อนหน้านี้แต่แป๊กสนิท แต่สำหรับเกมส์นี้จะใช้แนวคิดว่า “เอาตัวการ์ตูนดังมาสู้กันในโลกความเป็นจริง” ตัวเกมจึงถูกพัฒนาด้วย Unreal Engine 4 ที่ขึ้นชื่อเรื่องงานภาพ แสงเงาที่จัดจ้าน ทำให้มองเห็นเสื้อผ้าของ ซุน โงคู แบบละเอียดขนาดเห็น Texture ของผ้าที่ใส่กันเลยทีเดียว

One Piece Pirate Warriors 4

สำหรับตัวเกมส์ในซีรี่ส์ Pirate Warriors เป็นผลงานการสร้างของค่าย Tecmo Koei ต้นฉบับผู้ผลิตเกมส์แนวมุโซวอย่างเกมส์ Dynasty Warriors(สามก๊ก) ที่เกิดไอเดียใหม่ที่จะจับตัวละครจากการ์ตูนชื่อดังมาต่อสู้กับในสนามรบแบบ3ก๊ก โดยมีเนื้อเรื่องในต้นฉบับให้ติดตามแบบหลวมๆ แต่เน้นความมันสไตล์อัดแหลกแบบบ้าระห่ำ ที่ประสบความสำเร็จจนตัวเกมส์ออกต่อเนื่องมาเป็นภาคที่ 4 ที่เพิ่งเปิดตัวไปไม่นานนัก

Dragon Ball Z: Kakarot

Dragon Ball Z : Kakarot เป็นผลงานเกมจากทาง CyberConnect2 และจัดจำหน่ายโดยทาง Bandai Namco ซึ่ง ตัวเกมจะถูกถ่ายทอดเป็นเกม Action RPG (แอบนึกถึง Xenoverse) มีการรับส่งเควสท์ที่เหมือนเกมออกแนว MMORPG  ซึ่งตัวเกมในตอนนี้ระบุออกมาว่า ผู้เล่นจะต้องรับบทเป็น “ซุน โกคู” (หรือเด็กหนวดหลายคนรู้จักในชื่อโงกุน) ที่ต้องรับเควสท์การฝึกฝนตัวเองให้เป็นสุดยอดนักสู้ เพื่อรับมือกับศัตรูจากนอกโลก ในเควสท์หลัก ส่วนเควสท์ย่อยจะเป็นการเล่าที่ลงลึกในรายละเอียดในการได้พลังต่างๆของโกคู และกิจวัตรประจำวัน ฝึกวิชา ตกปลา ทำกับข้าว…ก็ต้องทำด้วยเช่นกัน 

Sekiro Shadow Die Twice

ผลงานเกมจากทาง Form Software จากผู้สร้าง Bloodborne และ Dark Souls series และจัดจำหน่ายโดย Activision ลงให้กับเครื่อง Ps4 / PC / XboxOne เนื้อเรื่องเล่าถึงช่วงปลายยุค เซนโกคุ ยุคที่ โชกุน อ่อนแอเหล่า ไดเมียว ต่างแย่งชิ่งความเป็นใหญ่เพื่อปกครองญี่ปุ่น ซึ่งเราจะได้รับบทเป็น โอคามิ ยอดนินจาผู้รับใช้ ไดเมียว แห่งแคว้น อาชินะ และได้สาบานตนว่าจะต้องปกป้องเจ้านายด้วยชีวิต

Shadow of the Colossus

เกมนี้เป็นแนว Action Adventure ซึ่งยังมีส่วนผสมของความเป็น Puzzle ต้องคอยไขปริศนาที่อยู่ในแผนที่ต่างๆ ของเกมนี้  ผู้เล่นจะต้องใช้ “ดาบแห่งแสงสว่าง” คอยส่องตามหาเหล่ายักษ์ที่ซ่อนอยู่  และต้องควบม้าคู่ใจอย่าง “อาโก้” (Argo) ไปตามจุดต่างๆ บนแผนที่ ถือได้ว่าเกมนี้เป็นแนว Open World ในยุคบุกเบิกก็ว่าได้  เกมนี้เป็นโลกใบเดียวกันกับเกม Ico อีกด้วย

Secret of Mana

เป็นเกมส์ที่ถูกนำมารีเมคใหม่ ปรับเปลี่ยนภาพให้สวยงามยิ่งขึ้น เกมส์แนว RPG ในตัวเกมคุณจะได้เล่นทั้งหมด 3 ตัว ซึ่งมีีระบบการต่อสู้ และยังมีนำไปอัพเกรดด้วยการตีอาวุธได้เช่นกัน

Marvel vs. Capcom: Infinite

ภาคนี้จะต่างจากภาค 3 ตรงที่ภาคนี้ย้อนกลับไปใช้ระบบแท็กทีม 2 ตัวละครเหมือนภาคแรกๆ ซึ่งผู้เล่นสามารถสลับตัวละครไปมาได้ตลอดเวลาแม้ในขณะที่อยู่ระหว่างการทำคอมโบกลางอากาศ หรือการโจมตีเป็นชุด ประมาณว่ากำลังตีๆกันอยู่ แล้วสลับให้อีกตัวมาต่อคอมโบเลี้ยง Hit ได้ และจะไม่มีระบบท่าไม้ตายคู่แบบภาคก่อนๆ แต่จะเป็นท่าไม้ตายแยกตัวละครไปเลย โดยตัวละครแต่ละตัวจะมีท่าไม้ตายตัวละ 3 ท่าเป็นอย่างน้อย 

Tom Clancy’s Ghost Recon: Breakpoint

 Ghost Recon: Breakpoint  เป็นเกมเดินหน้ายิงมุมมองบุคคลที่สาม เชิงกลยุทธ์ ที่ให้ผู้เล่นสวมบททหารหน่วยลับ Ghost Recon ทำภารกิจสุดหินในโลกเปิดกว้าง ที่คราวนี้ต้องรับมือกับสารพัดสภาพอากาศสุดเลวร้าย หุ่นโดรนไร้คขับ กองทัพทหารรับจ้างสุดเหี้ยม และเทคโนโลยีทางทหารสุดไซไฟ ด้วยหน่วยรบเพียง 4 คน! 

Stifled

Stifled เป็นเกมอินดี้ผลงานการพัฒนาโดย Gattai Games จากประเทศสิงคโปร์ ที่ตั้งใจจะนำประสปการณ์สยองขวัญในรูปแบบใหม่ ที่เล่นกับความมืด และการรับรู้ที่ถูกจำกัดเหลือแค่เส้น Vector เท่านั้น ตัวเกมจะเล่าเรื่องราวของตัวเอกที่เกิดประสปอุบัติเหตุรถคว่ำ และเขาต้องออกตามหาลูกที่หายตัวไป และทันทีที่เขาเดินเข้าไปในป่า ความมืดก็เข้าปกคลุม สิ่งเดียวที่เขาพอจะรับรู้ได้ก็คือการสั่นสะเทือนของวัตถุที่มีต่อเสียงนั่นเอง และไม่มีใครรู้ว่า ปลายทางของเขาจะได้พบกับลูกที่หายตัวไปหรือไม่ หรือมีบางอย่างที่อันตรายกว่านั้นรออยู่…ขึ้นอยู่กับทักษะ และสติของผู้เล่นแล้ว

Cat Quest

Guns, Gore and Cannoli 2

Gran Turismo Sport

Tetris Effect

Concrete Genie

AeternoBlade2