Tamiya: Mini 4WD Go to Japan 2025 รอบคัดเลือกรอบที่ 2
07 กรกฎาคม 2568 11:02 น.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (1)

Event : Tamiya: Mini 4WD Go to Japan 2025 รอบคัดเลือกรอบที่ 2

งานเมื่อวันที่ : 4-6 ก.ค. 68 (งานแข่งขัน 6 ก.ค. 68)

สถานที่ : เซียร์รังสิต ลานกิจกรรมชั้น 2

 

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (4)

เปิดศึกประชันความเร็ว ว่าใครจะเป็นเจ้าความเร็วแห่งวงการ Mini 4WD กับการแข่งขัน “Mini 4 WD Go to Japan 2025” การแข่งขัน Tamiya Mini 4WD ชิงแชมป์ประเทศไทย รอบคัดเลือกสนามที่ 2 ที่เซียร์รังสิต ลานกิจกรรมชั้น 2 เมื่อวันที่ 4 – 6 กรกฎาคมที่ผ่านมา

 

 The battle for speed supremacy has begun in the world of Mini 4WD with the “Mini 4WD Go to Japan 2025” tournament. This was the second qualifying round of the Thailand Tamiya Mini 4WD Championship, held at Zeer Rangsit, 2nd floor event area, from July 4 to 6.

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (5)

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (6)

ทางแอดมินเองก็ได้ไปลองลงแข่งมาด้วยเช่นกัน เรียกได้ว่าผู้คนมายังอย่างเนืองแน่น ผู้เข้าแข่งขันในระดับ Stock Class (B-Max) จำนวน 144 คน และ Open Class (J-Cup) จำนวน 159 คน เรียกได้ว่า รวม ๆ แล้ว 300 กว่าคนที่มาร่วมลงแข่งในศึกชิงความเร็วในครั้งนี้

 

 I also took part in the race myself and was amazed by the huge turnout. There were 144 participants in the Stock Class (B-Max) and 159 in the Open Class (J-Cup), totaling over 300 racers vying for the title of speed champion.

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (7)tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (8)tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (9)

แอดมินได้ลงแข่งกันในระดับ Stock Class และแน่นอนเพิ่งมาเก็บเกี่ยวประสบการณ์ กับการมาเจอสนามมหาโหดที่ต้องฝึกฝนอีกมาก ต้องศึกษาเรียนรู้รายละเอียดเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเพิ่มเติมอีกมาก ก็ไม่สามารถคัดผ่านในรอบแรกไปได้ บินออกสนามสนุกเลย ถ้าใส่บอดี้ แมกนั่ม คงได้ตะโกนเชียร์แน่นอนว่า “บินไปเลย แมกนั่ม” เรียกได้ว่าเปิดประสบการณ์ใหม่ ๆ ให้ชีวิตอีกอันหนึ่งเลยครับผม

 

I entered the Stock Class category, mainly to gain some hands-on experience. The track was extremely tough and required much more practice than I had anticipated. I wasn’t able to make it past the first round—my car literally flew off the track! If I had used a Magnum body, I might have shouted, “Fly, Magnum!” for real. Still, it was a valuable new experience in my life.

 

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (12) tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (14)

มาชมภาพบรรยากาศในการแข่งขันซักนิดนะครับ

 

 Let’s take a moment to enjoy some snapshots from the event

 tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (16)  

 

หลังจากการแข่งขันแบบดุเดือดจากรอบ Qualify แข่งขัน คัดเลือก 3 คันผ่านเข้ารอบ 2 คัน จนมาเป็น 3 คันผ่านเข้ารอบ 1 คัน ก็ได้พบกับผู้ชนะเลิศ ทั้ง 2 ระดับ ตามภาพด้านล่างนี้เลยครับ

 

After the intense qualifying rounds—with 3 cars competing, then 2 making it through, and finally narrowing down to just 1—we arrived at our champions in both categories. The winners are shown in the photos below.

 

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (18)

1st to 3rd place – Stock Class

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (19)


1st to 3rd place – Open Class

 

 

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (17)

ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่คว้าถ้วยรางวัลไปได้ ทุกท่านเก่งกันมาก ๆ สุดยอดเจ้าฝีมือเลย ทางทีมแอดมินเองจะพยายามศึกษาเพื่อไปให้ถึงจุดนั้นบ้าง

 

 Congratulations to all the winners who took home trophies! You all showcased incredible skill and talent. Our team will definitely study harder to reach that level one day.

 

++++++++++++++++++++++++++++++

tamiya-mini-4wd-go-to-japan-2025 2nd round (15)

โดยงานแข่งขันอื่น ๆ สามารถติดตามได้ที่ Tamiya mini 4wd thailand fanpage หรือ Tamiya Thailand Fanpage สำหรับสินค้าต่าง ๆ สามารถหาซื้อได้ที่ Tamiya Shop ทั้งสาขา บางกะปิ ธนิยะ เซียร์รังสิต และ RCA ใครสะดวกที่ไหนสามารถแบบไป Shop กันได้ อีกทั้งยังมีสนามให้ทดลองวิ่งด้วยนะ แวะไปได้ครับ

 

You can follow upcoming race events on the Tamiya Mini 4WD Thailand Fanpage or Tamiya Thailand Fanpage. For Mini 4WD products, visit any Tamiya Shop branch—Bangkapi, Thaniya, Zeer Rangsit, or RCA. Each shop also has a test track, so feel free to stop by and try it out.

 

บทความโดย M.D.Devil

 

#Tamiya #TamiyaMini4WD #Mini4WD #Siamtamiya #Mini4WDGotoJapan2025