Return to Silent Hill

ผู้อำนวยการ :คริสตอฟ แกนส์
บท : คริสตอฟ แกนส์ / วิลเลียม โจเซฟ ชไนเดอร์ / เคอิจิโระ โทยามะ

แสดงนำ :  เจเรมี เออร์ไวน์ / ฮันนาห์ เอมิลี่ แอนเดอร์สัน / อีฟ แม็กลิน

เข้าฉาย: 22 มกราคม 2026 ในไทย

 ตัวอย่างล่าสุด

หวนคืนสู่เมืองห่าผีกับ “Return To Silent Hill” โดยผู้กำกับ “คริสตอฟ แกนส์” ผู้สร้างปรากฏการณ์หลอนสุดขั้วในเมืองหมอกที่สั่นสะเทือนไปทั่วโลกจาก “Silent Hill” (2006) ภาพยนตร์สยองขวัญขึ้นหิ้งที่แฟนเกมและคอหนังต่างยกให้เป็น “ผลงานดัดแปลงที่ดีที่สุดตลอดกาล” 

กลับมาครั้งนี้ แกนส์เลือกหยิบเอาเนื้อเรื่องจากวิดีโอเกม “Silent Hill 2” เกมที่ถูกโหวตให้เป็นภาคที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ ด้วยเนื้อหาที่ลึกซึ้งสะเทือนอารมณ์ และบรรยากาศชวนสยองเล่นกับจิตใจ  พร้อมด้วย Akira Yamaoka นักแต่งเพลงผู้สร้างบรรยากาศขนลุกในเกมต้นฉบับกลับมารับหน้าที่สร้างสรรค์ดนตรีประกอบ 

พร้อมสานต่อความสยองให้สมคำร่ำลือ “มงคลเมเจอร์” นำทางแฟนเกมและคอหนังสยองชาวไทยเข้าสู่เมือง Silent Hill เผชิญหน้าความหลอนลั่นสุดระทึกอีกครั้งใน  “Return to Silent Hill” เผยโฉมเหล่าตัวละครสุดลึกลับอย่างเจมส์ ซันเดอร์แลนด์(เจเรมี เออร์วีน จาก War Horse, Great Expectations, The Railway Man )  ผู้ชายที่หัวใจสลาย ได้รับจดหมายจากภรรยา และแจ้งว่า เธอได้อาศัยอยู่ที่ Silent Hill เมืองแห่งความสงบเล็กๆ ย่านชนบทของอเมริกา ที่ๆทั้งสองตั้งใจจะไปเยือนซักครั้ง แต่จะเป็นไปได้อย่างไร ในเมื่อภรรยาของเจมส์ ได้เสียชีวิตแล้วเมื่อสามปีก่อน! เขาจึงเดินทางกลับไปยังเมือง Silent Hill และพบกับเมืองที่แปรเปลี่ยนไปอย่างน่าสะพรึง และต้องเผชิญหน้ากับเหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดในขณะตามหาความจริง

ในเมืองนี้ เขาได้พบกับ  “มาเรีย” (ฮันนาห์ เอมิลี แอนเดอร์สัน) หญิงสาวลึกลับที่ปรากฏตัวขึ้นในเมืองหมอกและมีใบหน้าคล้ายคลึงกับภรรยาของเจมส์ 

“ลอรา” (อีวี เทมเพิลตัน) เด็กหญิงผู้ไร้ซึ่งความหวาดกลัว และ “เอ็ดดี้” (เพียร์ส อีแกน) ชายร่างใหญ่ที่ติดอยู่ในเมืองหมอกแห่งนี้ รวมถึง “เหล่ามอนสเตอร์” ที่จะยกโขยงมาร่วมสร้างระทึกครั้งใหม่แบบจัดเต็ม

จดหมายลึกลับเพียงไม่กี่บรรทัดที่ระบุข้อความว่า “เธอกำลังรอเขาอยู่” ของภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว ด้วยความรัก ความคิดถึง และความสงสัยได้นำทางเจมส์หวนสู่ “เมืองไซเลนต์ฮิลล์” ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นความทรงจำอันแสนงดงาม แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นดินแดนเสื่อมทราม บิดเบี้ยว และเป็นฝันร้ายที่ยากจะหนีได้อีกต่อไป

นี่คือภาพยนตร์ลำดับที่สามในแฟรนไชส์ Silent Hill ฉบับภาพยนตร์ ซึ่งครบรอบ 20 ปีพอดีนับจากภาคแรกในปี 2006 ที่นำแสดงโดย ราด้า มิเชล และ ฌอณ บีน ซึ่งเปิดตัวด้วยอันดับหนึ่งบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐฯ ตามด้วยภาค Silent Hill: Revelation ในปี 2012 โดยในภาคล่าสุดนี้สร้างโดย วิคเตอร์ เฮดิลด้า   (Davis Films), มอลลี่ ฮาสเซล (Hassell Free Productions) และ ดาวิด วัล์ฟ โดยมี Cineverse และ The Veterans รับหน้าที่ดูแลการจัดจำหน่ายทั่วโลก ซึ่ง Yolanda Macias หัวหน้าฝ่ายภาพยนตร์ของ Cineverse กล่าวถึงโปรเจกต์นี้ว่าเป็นการผลักดัน IP ระดับตำนานให้กลับมาสร้างปรากฏการณ์ในวงการภาพยนตร์อีกครั้ง พร้อมมอบประสบการณ์ให้แฟนๆ รุ่นเก่าและใหม่ได้สัมผัสความสยองในแบบ Silent Hill อย่างเต็มรูปแบบ

ในขณะที่คุณ ไนโตะ รุย หัวหน้าฝ่ายทรัพย์สินทางปัญญา และการพัฒนาสื่อของ Konami ที่มาดูแลเรื่อง Silent Hill ทั้งเกมใหม่และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเฉพาะ ได้แนะนำว่า วิคเตอร์ เฮดิลด้า ได้แนะนำให้เขา และผู้กำกับดั้งเดิม กลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง ซึ่ง นับว่าเป็นการฝากความหวัง พร้อมโถมกำลัง ปลุกชีพแฟรนไชส์ความสยองจากเมืองห่าผี ทั้งเกม หนัง ฟิกเกอร์ของเล่น จะกลับคืนวงการสื่ออีกครั้งหลังหายไปนานนับสิบปี…นอกจากนี้ทาง วิคเตอร์ เฮดิลด้า โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ได้เปิดเผยว่า เหล่าแฟนคลับเมืองห่าผี จะได้เจอเหล่าสัตว์ประหลาดตัวเด่นๆ ที่ได้รับการออกแบบใหม่ และเชื่อมโยงกับเกมเวอร์ชั่นรีเมคอีกด้วย

REVIEW

Return to Silent Hill เมืองห่าผี นรกคืนชีพ
ความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับที่แลกมากับความไม่สุดในฐานะภาพยนตร์

เป็นภาพยนตร์ที่ถ้ามองตามคำโปรโมทแบบไม่คาดหวังเกินจริง ต้องยอมรับว่ามันคือหนัง Silent Hill ที่ “ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ” มากที่สุดเท่าที่แฟรนไชส์นี้เคยมีมา และเป็นครั้งแรกที่หนังพยายามยึด Silent Hill 2 เป็นแกนหลักอย่างจริงจัง ทั้งในเชิงโทน เรื่องราวที่เล่าในกระบวนท่าใหม่ๆ และอารมณ์ของตัวละคร ที่ไม่ใช่แค่หยิบองค์ประกอบมาประดับเพื่อเอาใจแฟนเกมครับ

เมื่อเทียบกับสองภาคก่อนที่นำ Silent Hill ภาค 1 และ 3 มายำรวมเนื้อเรื่อง เน้นความหวือหวาและภาพชวนแหยง มากกว่าการเคารพสาระสำคัญของเกม…
Return to Silent Hill เลือกถอยกลับมาที่รากเดิมของซีรีส์ คือความสยองขวัญเชิงจิตวิทยา เน้นการเล่าเรื่อง “ความรู้สึกผิด” และ “จิตใจที่แตกสลายของคนๆนึง” มากกว่าการขายฉากแอ็กชัน หรือความรุนแรง

ในแง่บรรยากาศ หนังทำได้ดีพอสมควร เมือง Silent Hill ยังคงเต็มไปด้วยหมอก ความว่างเปล่า และความรู้สึกอึดอัดที่คุ้นเคย การออกแบบฉากและโลกของเกม ยังคงมีเสน่ห์ในแบบที่แฟนเกมจำได้
แต่ปัญหาคือพล็อตโดยรวมค่อนข้างสับสนในบางช่วง โดยเฉพาะช่วงกลาง และสรุปเรื่องราวที่ “ห๊ะ… อะไรอ่ะ” ก็น่าจะเสียงแตกแน่ๆครับ

แม้หนังจะพยายามรักษาความเนิบช้าและโทนหมอกหนาอันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์ไว้ แต่มันยังขาด “ความหลอนแบบชวนขนลุก” ที่เกมต้นฉบับทำไว้
แถมความน่ากลัวหลายฉาก ยังพึ่งพา CGI มากเกินไป จนดูไม่สมจริงไปเลย คือเข้าใจว่า มุมกล้องแบบนี้มันต้องเป็นการเซตอัพที่วุ่นวาย การใช้ CG ช่วยเลยเป็นทางเลือกที่ทีมงานคงคิดมาแล้ว…แต่มันไม่เวิร์คครับ

นักแสดงโดยรวม ถูกมองว่าเป็นตัวแบกเรื่องไม่น้อย และหลายฉากก็ถ่ายทอดความเจ็บปวด ความรู้สึกผิด และความสับสนได้ดี แต่ในขณะเดียวกัน บทสนทนาบางส่วนยังให้ความรู้สึกเหมือน “ถอดบทมาจากเกมเป๊ะๆ” มากกว่าบทภาพยนตร์ ที่คนจริงๆพูดกัน ทำให้บางช่วงอารมณ์สะดุดและไม่ลื่นไหลเท่าที่ควร

อย่างไรก็ตาม หนังยังพอให้ความรู้สึก “ดูสนุกได้บ้าง” แม้จะไม่ได้เน้นฉากแอ็กชันโม้ๆ หรือความตื่นเต้นแบบหนังสยองขวัญในตลาดที่เราๆท่านๆชอบความดุเดือดเผ็ดแซ่บ Jump Scare ชวนช๊อก
แต่ Return to Silent Hill เลือกเล่าเรื่องใหม่ ให้ต่างจากเกมไปประมาณ 40% ซึ่งถือว่าเป็นการปรับเพื่อสื่อภาพยนตร์โดยตรง มากกว่าจะเป็นการยกเกมมาถ่ายใหม่ทั้งดุ้น เอาง่ายๆ แอดมินนั่งเดาเนื้อเรื่องไม่ถูกหลังจาก 20 นาทีผ่านไปครับ ทุกอย่างมันไม่ใช่อย่างที่คิดเลย (55+)

ต้องอธิบายเล็กๆ และคงไม่สปอยล์มากไปกว่านี้ครับ ก็คือ…

ในเกม Silent Hill 2 โครงสร้างโลกจะประกอบด้วย 3 ช่วงมิติหลัก

ได้แก่
-โลกจริงของ Silent Hill
-โลกหมอก
-โลกสนิม

ซึ่งสองอย่างหลังนี้เป็นภาพสะท้อนจากจิตใจของเจมส์ ที่ไป Triggered บางอย่างเข้า

แต่ในเวอร์ชันภาพยนตร์ หนังได้เพิ่มพาร์ท “โลกอดีตของเจมส์” เข้ามาเป็นส่วนที่ 4 ของเล่้นเรื่อง เพื่อขยายความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแมรี่ ให้มีมิติและจับต้องได้มากขึ้นในแบบสื่อหนัง และทำให้เราเข้าใจว่าเจมส์รักภรรยาเขามากๆ จนกลายเป็นหนังรักโรแมนติกไปช่วงเวลาหนึ่ง (จุดนี้ชอบโทนสีภาพมาก อบอุ่น และ Silent Hill ก็น่าเที่ยวด้วย) และในจุดนี้ มีการทำ Lore ใหม่ลงไป เพื่อรวบยอดเอาเหตุการณืสำคัญ มาอัดใส่ในหนังเรื่องนี้

การตัดสินใจดัดแปลงในส่วนนี้ทำให้ตัวละคร “เจมส์” ในหนังแตกต่างจากเกมอย่างชัดเจน

ในเกม
เจมส์ถูกออกแบบมาให้เป็นคนเทาๆ เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด อ่อนแอ เปราะบาง ที่ตัดสินใจทำผิดอย่างมากในเรื่องสำคัญจนเป็นแผลใจ รอให้ผู้เล่นปะติดปะต่อเรื่องราวเอาเอง ตีความเอาเอง

แต่เจมส์ในเวอร์ชันภาพยนตร์
เขาถูกนำเสนอแบบเรียบง่าย ไม่ต้องตีความอะไรมาก …เขาเป็นผู้ชายที่ค่อนข้าง “ดีกว่า” ในเกม …เขาคือเจมส์ที่มีความรัก อบอุ่น แต่ก็มีความสับสน ปนความอ่อนโยนที่มีมากเกินไปในเหตุการณ์สำคัญ จนทำร้ายตัวเองอย่างมหาศาล

จุดนี้ เป็นจุดที่ชอบครับ

 
อีกหนึ่งองค์ประกอบที่ต้องยอมรับตรง ๆ ว่าเป็นเสาหลักของหนัง คือ ดนตรีประกอบของ อากิระ ยามะโอกะ
ซาวด์ดนตรีช่วยประคองอารมณ์หนังไว้ตลอด ตั้งแต่ความเศร้า ความโดดเดี่ยว ไปจนถึงความรู้สึกผิด หลายฉากแทบจะถูกแบกไว้ด้วยดนตรีสไตล์ Industrail ที่น่าอึดอัดหู และหากไม่มีงานเพลงชุดนี้ หนังอาจยิ่งดรอปลงไปอีก

โดยสรุป Return to Silent Hill อาจไม่ใช่หนังสยองขวัญที่โดดเด่นในฐานะภาพยนตร์เดี่ยว ๆ
และไม่สามารถถ่ายทอดความลึกทั้งหมดของ Silent Hill 2 ได้ครบถ้วน

แต่ถ้ามองในฐานะ “หนังดัดแปลงจากเกม” นี่คือผลงานที่เคารพต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่เมืองห่าผีเคยทำมา
เป็นจุดกึ่งกลางที่ทั้งคนดูหนังและแฟนเกมสามารถยอมรับร่วมกันได้

แม้จะต้องแลกมาด้วยข้อจำกัดและความน่าเสียดายหลายประการก็ตามครับ

แต่ของงี้ ไปดูเอง ดีสุดครับ เชื่อว่าแฟนเพจเราที่เป็นคอเกม อาจจะมีจุดที่เห็นต่างไปจากนี้ก็ได้

เพราะส่วนตัว อยู่ในฝั่งที่ชอบหนังเรื่องนี้ แม้จะไม่เต็มร้อยก็ตามครับ…

นอกจากนี้ คริสตอฟ แกนส์ เตรียมทำโปรเจคท์ FATAL FRAME อีกด้วย

แต่คาดว่าจะทำหลัง Silent Hill ออกฉาย

 คริสตอฟ แกนส์ ผู้กำกับภาพยนตร์ Silent Hill ภาคแรก ถือเป็นแฟนตัวยงของวิดีโอเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานสยองขวัญของญี่ปุ่นจากยุค PlayStation 2  และให้สัมภาษณ์ว่า

“Return to Silent Hill เป็นเรื่องราวความรักในตำนานเกี่ยวกับใครบางคนที่ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง พวกเขาเต็มใจที่จะลงนรกเพื่อช่วยใครสักคน ผมดีใจที่ได้ความสามารถที่ยอดเยี่ยมของทั้ง เจเรมี เออร์ไวน์ และ ฮันนาห์ เอมิลี แอนเดอร์สัน ที่จะพาเราเดินทางสู่โลกแห่งสยองขวัญทางจิตวิทยาที่ผมหวังว่าจะทำให้แฟน ๆ ของ Silent Hill พอใจและประหลาดใจ”

นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงหนังเรื่อง Silent Hill เรื่องล่าสุดที่กำลังเป็นข่าวเพิ่มเติมว่า  

“ Silent Hill เรื่องนี้ จะแยกจากภาคก่อนหน้าโดยสิ้นเชิง และแน่นอนว่า เราเคารพต่อต้นฉบับ Silent Hill  มันเป็นเหมือนแดนสนธยา หรือ มิติที่สี่ ที่ในนั้นมันจะเกิดอะไรขึ้นก็ได้  ตอนนี้ผมทำงานอยู่ และไม่ใช่ Silent Hill อย่างที่ผมเคยจินตนาการไว้ในปี 2006 แน่ๆ  มันเป็น Silent Hill สำหรับผู้ชมในยุคปัจจุบันในขณะที่เคารพในต้นฉบับเรื่องราวเป็นพิเศษ ผมทราบดีว่า Silent Hill เป็นแฟรนไชส์วิดีโอเกมที่ยอดเยี่ยมมาก และเป็นผลงานศิลปะที่มีเกียรติ ผู้สร้าง Silent Hill เองก็ได้ทุ่มเทอย่างมากในเรื่องนี้ สำหรับผม การออกแบบ Silent Hill ในแง่ทำให้คนทั่วไปดูเป็นสิ่งสำคัญ  

เป็นที่ชัดเจนว่าหนังสยองขวัญในปัจจุบันไม่เหมือนกับหนังสยองขวัญปี 2006 อีกต่อไปแล้ว ผมว่ามันก็ดีสำหรับเรื่องนั้น ไม่ใช่ว่าหนังสยองขวัญยุคนั้น มันจะไม่ดี แต่ทุกอย่าง มันกำลังมีการวิวัฒนาการ ผมกำลังพยายามคำนึงถึงสิ่งที่ผมได้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นเรื่องราวออริจินอลที่น่าประหลาดใจมากกว่าในแง่ของหนังสยองขวัญ และเพื่อดูผลลัพท์ของการวางผลลัพท์สืบเนื่องของ Silent Hill  ที่เหนือมาตรฐานและล้ำหน้ามาโดยตลอด”

บาดแผลที่ฝังลึกในใจกำลังจะถูกฉีกขาด

ความหลอนระดับปรากฏการณ์จะกลับมาปั่นประสาทไม่หยุดยั้ง

เตรียมเดินทางเข้าสู่เมืองในหมอกสุดสะพรึงไปพร้อมกัน

“Return to Silent Hill”

22 มกราคม 2026 ในโรงภาพยนตร์

แอดมิน Ak47