Shinryaku!! Ika Musume [เรื่องย่อ/แนะนำตัวละคร]

 

 

 

Shinryaku!! Ika Musume

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 侵略!!イカ娘 (หมึกสาว! ลุยหลุดโลก)
ประเภท : Comedy, Dramatic-Life
จำนวนตอน : 12 ตอนจบ / 2 ซีซั่น / OAD
ออกอากาศครั้งแรก : ซีซั่นแรกเมื่อ 4 ตุลาคม ถึง 20 ธันวาคม 2010 และซีซั่นที่ 2 เมื่อ26 กันยายน ถึง 26 ธันวาคม ปี 2011 ทางช่อง TV Tokyo, AT-X
ผู้ผลิต : Diomedea
ระยะเวลาในการฉาย : 23 นาทีต่อตอน
ลิขสิทธิ์อนิเมชั่นภาคภาษาไทยโดย : TIGA
ลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูนฉบับภาษาไทยโดย : vibunji

 

 

“เมื่อมนุษย์โลกต่างไม่สนใจต่อธรรมชาติ ทำให้ทูตแห่งท้องทะเลสุดทน การรุกรานจากท้องทะเลจึงเริ่มขึ้น พบกับเรื่องราววุ่นๆ ชวนหัวของสาวน้อยปลาหมึกลุยหลุดโลกในอนิเมสุดน่ารักได้ใน Shinryaku Ika Musume”

 

ธรรมชาติทางท้องทะเลนับวันจะยิ่งถูกทำลายลงไปเรื่อยๆ จากน้ำมือของมนุษย์ นั่นเลยทำให้ สาวน้อยปลาหมึก ต้องโผล่ขึ้นมาจากใต้ทะเลเพื่อหวังจะจัดการกับความมักง่ายของมนุษย์บนบก รวมไปถึงยึดครองโลกด้วยซะเลย… แต่เพราะยังไม่ทันไรกลับต้องมาเป็นพนักงานชั่วคราวอยู่ที่ร้านเรือนทะเล ในโทษฐานที่ไปทำลายข้าวของซะงั้น เลยต้องพักแผนการรุกรานแล้วยอมมาใช้ชีวิตร่วมกับมนุษย์ จนเป็นเรื่องราวการใช้ชีวิตอันแสนจะวุ่นวายที่ตัวเธอต้องเรียนรู้โลกบนบกมากยิ่งขึ้น…

 

ตัวละครที่ปรากฏในเรื่อง :

 

 

สาวน้อยปลาหมึก (พากย์โดย : Hisako Kanemoto)
Ika Musume (イカ娘)

สิ่งมีชีวิตที่เรียกตัวเองว่าเป็น “ทูตแห่งท้องทะเล” เป็นสาวน้อยที่มาจากใต้ทะเล มีความสามารถในการบังคับหนวดสัมผัสที่ดูคล้ายเส้นผมใช้งานแทนมือได้อย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งยั้งสามารถพ่นน้ำหมึกได้อีกด้วย (แถมน้ำหมึกยังทานได้อีกนะ) ชอบทานอาหารที่ทำมาจากกุ้ง หวังจะทำการรุกรานโลกมนุษย์ แต่แผนขั้นแรกกลับสะดุดหยุดตรงแค่ร้านริมหาดเลม่อน เป็นคู่กัดกับเอโกะ แถมยังยอมสิโรราบให้กับจิซึรุอย่างหมดรูป เป็นเด็กสาวที่ดูซื่อๆ ไม่ทันคน (แต่มีความสามารถในการเรียนรู้รวดเร็วอย่างน่าทึ่ง) มักจะชอบคอยสร้างปัญหาตลอดเวลา แต่เธอก็เป็นที่รักสำหรับทุกๆ คนที่ได้มารู้จักกับเธอ คำพูดติดปากคือ “เกะโซะ”

 

 

ไอซาว่า เอโกะ (พากย์โดย : Ayumi Fujimura)

Izawa Eiko (相沢 栄子)

สาวน้อยผมสั้น พนักงานและผู้จัดการร้านเรือนทะเล เลม่อน เธอเป็นน้องสาวคนรองของตระกูลไอซาว่า ด้วยนิสัยที่ออกจะดูห้าวๆ เลยกลายเป็นคู่ซี้คู่กัดกับสาวน้อยปลาหมึกไปโดยปริยาย มักจะคอยจิกหัวใช้สาวน้อยปลาหมึกให้พยายามตั้งใจทำงานอยู่บ่อยๆ แต่ถึงอย่างไร… เธอก็มีด้านที่ดูเป็นพี่สาวที่ดีต่อสาวน้อยปลาหมึกเหมือนกัน

 

 

ไอซาว่า จิซึรุ (พากย์โดย : Rie Tanaka)
Chizuru Aizawa (相沢 千鶴)

พี่สาวคนโตในบ้านตระกูลไอซาว่า แม่ครัวหลักประจำร้านเรือนทะเล เลม่อน ดูภายนอกจะเป็นพี่สาวสุดใจดี ดูเอ่อๆ บ้างในบางครั้ง แต่ถ้าลองได้โกรธขึ้นเมื่อไหร่จะกลายเป็นคนที่น่ากลัวมากๆ แถมยังมีฝีมือการต่อสู้ (?) จนทำให้สาวน้อยปลาหมึกต้องยอมทิ้งศักดิ์ศรีศิโรราบได้อย่างง่ายดาย เธอตัดสินใจรับสาวน้อยปลาหมึกมาเป็นพนักงานในร้านและพาไปอยู่ที่บ้านด้วย

 

 

ไอซาว่า ทาเครุ (พากย์โดย : Miki Ōtani)
Takeru Aizawa (相沢 たける)

เด็กผู้ชายผู้เป็นน้องชายคนเล็กคนเดียวในบ้านไอซาว่า เป็นคนที่ชอบมาเล่นกับสาวน้อยปลาหมึกและเรียกเธอว่า “พี่สาวปลาหมึก” เป็นเด็กที่ดูซื่อๆ ใสๆ ไร้ผิดภัย

 

 

นากาซึกิ ซานาเอะ (พากย์โดย : Tesshō Genda)
Sanae Nagatsuki (長月 早苗)

สาวน้อยเพื่อนบ้านใกล้เคียงของเอโกะ ที่มีนิสัยคลั่งไคล้สาวน้อยปลาหมึกแบบสุดกู่ พยายามใกล้ชิดติดสัมพันธ์กับสาวน้อยปลาหมึกทุกๆ วิธีการ จนอีกฝ่ายต้องขยาดอยู่บ่อยๆ จัดเป็นมนุษย์ในประเภทที่ทำให้สาวน้อยปลาหมึกหวาดกลัวมากที่สุดอีกคนหนึ่งในเรื่อง

 

 

ไซโต้ นางิสะ (พากย์โดย : Azusa Kataoka)
Nagisa Saitō (斉藤 渚)

สาวน้อยผู้รักการเล่นเซิร์ฟบอร์ดเป็นชีวิตจิตใจ ได้มาเข้าทำงานเป็นพนักงานที่ร้านเรือนทะเล เลม่อน เป็นคนเดียวในเรื่องที่หวาดกลัวสาวน้อยปลาหมึก ดังนั้นเธอจึงเป็นเหมือนตัวแทนความหวังหนึ่งเดียวของสาวน้อยปลาหมึก ที่ต้องการให้มีคนแบบนี้หวาดเกรงต่อเธออยู่เยอะๆ ทั่วทั้งโลก (ความหวังลมๆ แล้งๆ )

 

 

อาราชิยาม่า โกโร่ (พากย์โดย : Norio Wakamoto)
Arashiyama Gorō (嵐山 悟郎)

ชายหนุ่มร่างกายกำยำ ทำงานเป็นไลฟ์การ์ดคอยดูแลความปลอดภัยตามริมชายหาด เขาเป็นเพื่อนในสมัยเด็กๆ ที่โตมาพร้อมๆ กันกับเอโกะ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะปกป้องผู้คนที่เล่นน้ำอยู่ตามชายทะเลจึงเข้ามาทำงานนี้ เขาเป็นลูกค้าประจำของร้านเรือนทะเล เลม่อน แถมยังแอบชอบจิซุรุอีกด้วย ในบางครั้งก็เป็นคู่กัดกับสาวน้อยปลาหมึกได้เหมือนกัน

 

 

ซินดี้ แคมป์เบล (พากย์โดย : Hitomi Nabatame)
Cyndi Campbell (シンディー・キャンベル)

สาวสวยมาจากอเมริกาเหนือ เป็นนักวิจัยที่ศึกษาเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว เดินทางมายังญี่ปุ่น สนใจเรื่องราวของสาวน้อยปลาหมึกอย่างมาก เพราะเธอเชื่อว่าสาวน้อยปลาหมึกน่าจะมีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาว มักจะมาตามป่วนสาวน้อยปลาหมึกเพื่อพาตัวไปศึกษาที่ห้องวิจัยอยู่บ่อยๆ

 

 

ฮาร์ริส คลาร์ค และมาร์ติน
Harris (ハリス) , Clark (クラーク) and Martin (マーティン)

สามนักวิจัยร่วมกับซินดี้ที่ทำงานวิจัยเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว มักจะคอยมาสร้างเรื่องยุ่งๆ ให้กับสาวน้อยปลาหมึก แถมยังมีความสามารถสร้างอุปกรณ์ไฮเทคที่ไร้ความจำเป็นมาอวดจนกลายเป็นเรื่องป่วนๆ อยู่เสมอ

 

 

อายุมิ โทริตะ (พากย์โดย : Ayako Kawasumi)
Ayumi Tokita (常田 鮎美)

สาวน้อยผู้เป็นลูกสาวของเจ้าของร้านคู่แข่งลมใต้ ซึ่งในตอนแรกๆ เธอถูกทางคุณพ่อของตัวเองส่งให้มาเป็นคู่แข่งกับสาวน้อยปลาหมึก นิสัยจริงๆ ของเธอเป็นคนที่ขี้อายและหวาดระหว่างต่อผู้ชายแปลกหน้า ซึ่งในช่วงหลังได้มีโอกาสมาทำงานในร้านเรือนทะเล เลม่อน เพื่อฝึกฝนให้ตัวเองความกล้าที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้าอีกด้วย

 

 

ซากุระ คิโยมิ (พากย์โดย: Kokoro Kikuchi )
Sakura Kiyomi (紗倉 清美)สาวน้อยสวมแว่น เป็นนักเรียนมัธยมต้น ในตอนแรกสาวน้อยพยายามให้เธอแกล้งแสดงบทเป็นเพื่อนเธอ แต่ด้วยความจริงใจอย่างเปิดเผยทำให้ทั้งคิโยมิและสาวน้อยปลาหมึกได้กลายมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันในที่สุด

 

 

ทานาเบะ โคซุเอะ (พากย์โดย: Akemi Kanda)
Tanabe Kozue (田辺 梢)

หญิงสาวปริศนาที่ปรากฏตัวในช่วงท้ายเรื่อง เธอมักจะรู้และเข้าใจความคิดความอ่านของสาวน้อยปลาหมึกได้อย่างน่าประหลาด ซึ่งเธออาจจะเป็นทูตแห่งท้องทะเลเช่นเดียวกันกับสาวน้อยปลาหมึกก็เป็นได้

 

 

มินิ-อิกะ (พากย์โดย : Hisako Kanemoto)
Mini Squid Girl (ミニイカ娘)

สาวน้อยปลาหมึกตัวจิ๋ว มักจะปรากฏตัวอยู่ในเนื้อหาที่เกี่ยวกับความฝันของเอโกะ (รวมไปถึงอีกหลายๆ คนในเรื่องด้วย) มีนิสัยอ่อนต่อโลก อีกทั้งยังกินเก่งเกินตัว ซึ่งแม้จะตัวแค่นี้แต่มีอายุที่ยืนยาวถึง150 ปีเลยทีเดียว…

 

 

ภาพในอนิเมบางส่วน :

 

เมื่อพวกมนุษย์ไม่ใส่ใจไยดีท้องทะเล จนทำให้สาวน้อยปลาหมึกต้องขึ้นบก เพื่อยึดครองโลก

 

 

แต่เธอดันไปพังร้านเรือนทะเล และพวกมนุษย์นั้นดันน่ากลัวกว่าที่เธอคิดเอาไว้เยอะ

 

 

จิซึรุน่ากลัวจริงๆ นะ… อย่าได้คิดต่อกรด้วยเชียว

 

 

จนต้องมาคอยทำงานชดใช้ค่าเสียหาย กลายว่าได้มาเป็นพนักงานในร้านซะแบบนั้น

 

 

แม้จะประกาศตัวว่าเป็นผู้รุกรานจากท้องทะเล แต่นั่นไม่ได้ทำให้ใครต่อใครกลัวเธอสักคน กลับเป็นที่ชื่นชอบเสียด้วยซ้ำ…

 

 

อนิเมะเรื่องนี้มีความรุนแรงค่อนข้างสูง ถึงขั้นเลือดสาดกันเลยทีเดียว

 

 

 

สิ่งที่น่าดูที่สุดในเรื่องนี้… นั่นก็คือ ความน่ารักของเธอนั่นเอง ได้ทำให้คนรอบๆ ข้างรู้สึกถึงความสุขจากรอยยิ้มที่เธอมอบให้

 

 

 

 

Anime Rank A

 

อนิเมะที่สร้างขึ้นมาจากฉบับมังงะ ผลงานของ อ. Masahiro Anbe ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Shōnen Champion มีลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยที่ถือโดยค่าย วิบูลกิจ และ อนิเมะลิขสิทธิ์ภาคภาษาไทยโดย TIGA

 

นี่ไม่ใช่อนิเมะใหม่แกะกล่องแต่เรื่องนี้เป็นอนิเมะที่ผมชื่นชอบมากที่สุดในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ด้วยการดำเนินเนื้อหาที่ไม่ได้ซับซ้อนอะไรมากมาย แต่กลับมีความน่าติดตามอย่างสูง อีกทั้งเรื่องนี้ยังได้ “มอบรอยยิ้ม” ให้กับผมมากที่สุดอีกด้วย ในทุกๆ ครั้งที่ได้เปิดขึ้นมาดู ทั้งความน่ารักในแบบใสๆ ของสาวน้อยปลาหมึก รวมถึงเพลงปิดเรื่องไพเราะที่มีเนื้อหากินใจอย่างมากๆ ทำให้ผมกลายเป็นแฟนคลับของเธอคนนี้ไปโดยปริยาย…
อนิเมะเรื่องนี้อาจจะไม่ใช่เรื่องที่ใหม่อะไร… แต่เรื่องนี้เป็นอนิเมะผมชอบและอยากทำรีวิวสักครั้งเมื่อมีโอกาส หากลองมองในมุมเดียวกันกับผมแล้ว คุณคงมีอนิเมะเรื่องที่ชื่นชอบที่สุดสักเรื่องและอยากจะแนะนำเล่าสู่กันฟังบ้างเหมือนกันใช่ไหมครับ…

 

 

Opening Song : “Let’s☆Shinryaku Time!” (OAD opening ) by ULTRA-PRISM

Ending Song : “Puzzle” (OAD ending ) by Kanae Ito

 

Staff
Original creator : Masahiro Anbe
Director : Tsutomu Mizushima
Series Composition : Michiko Yokote
Art Director : Ken’ichi Tatefuji
Character Design : Masakazu Ishikawa
Chief Animation Director : Masakazu Ishikawa
Music Producer : Yoshiyuki Ito
Director of Photography : Yuki Hama
Color design : Izumi Sakamoto
Theme Song Performance : Hisako Kanemoto (OP) Kanae Itō (ED) ULTRA-PRISM (OP)

 

By miraclesaven