Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? [เรื่องย่อ/ตัวละคร]

 

ชื่อภาษาอังกฤษ : And you thought there is never a girl online?

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? (Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?)

ประเภท : Comedy

ผู้แต่ง : Shibai Kineko

ผู้กำกับ : Shinsuke Yanagi

ผู้ผลิต :  Project No.9

เริ่มฉาย : 7 เมษายน 2016

Official Site : http://netogenoyome.com/index.html

 

 

And you thought there is never a girl online? หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ  “ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?”  (Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?) เป็นอนิเมชั่นที่สร้างมาจากผลงานตัวฉบับไลท์โนเวล  ที่แต่งโดย อ. Shibai Kineko วาดภาพประกอบโดยคุณ Hisasi  เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยาสาร Dengeki Bunko  ในเครือของ ASCII Media Works ออกมาวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม  ปี 2013 ปัจจุบันมีจำนวนทั้งสิ้น 10 เล่มด้วยกัน (ยังไม่จบ)  

 

 

ภาพปกเรื่อง Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?ฉบับไลท์โนเวล

 

 

ต่อมาผลงานเรื่องนี้ก็ได้นำมาเขียนเป็นมังงะที่วาดโดย อ. Kazui  Ishigami ดูแลเรื่องเนื้อหาโดยอ. Shibai Kineko เจ้าของเนื้อเรื่อง   ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ลงในนิตยาสาร Dengeki G’s Comic และจัดหน่ายออกมาเป็นฉบับรวมเล่มจำนวน 3 เล่มด้วยกัน

 

 

ภาพปกเรื่อง Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?ฉบับมังงะที่วาดโดย อ.Kazui  Ishigami 

 

 

จนกระทั่งได้ถูกมาสร้างเป็นอนิเมชั่นทีวีซีรี่ย์  โดยได้ทางสตูดิโอ Project No.9 เป็นผู้อำนวยการสร้าง  ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 เมษายน ปี 2016 ทางช่อง AT-X, Tokyo MX, BS11 และ SUN ที่ประเทศญี่ปุ่น

 

 

ภาพ Key Visual เรื่อง Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? ที่สร้างโดยทางสตูดิโอ Project No.9

 

 

เรื่องย่อ : “ฮิเดกิ” ชายหนุ่มผู้มีความหลังฝังใจจากการที่เคยสารภาพรักกับสาวในเกมออนไลน์ แต่กลายเป็นว่าตัวจริงของเธอคนนั้นเป็นผู้ชาย ทำให้เขาตั้งมั่นว่าจะไม่เชื่อ “สาว” ในเกมออนไลน์อีก แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อสาวในเกมออนไลน์ได้สารภาพกับเขา แถมตัวจริงของเธอก็เป็นสาวสวยที่ชื่อ “อาโกะ” แต่เธอกลับมีปัญหาแยกโลกเกมออนไลน์กับโลกความเป็นจริงไม่ออก ทำให้ฮิเดกิพยายามที่จะหาทางช่วยเหลือเธอ

 

 แนะนำตัวละคร (สปอยตัวละครบางตัวสำหรับผู้ที่ยังไม่เคยอ่านนิยายกับมังงะนะครับ)

 

นิชิมุระ ฮิเดกิ (พากย์โดย : Toshiyuki Toyonaga) 

 Hideki Nishimura (西村英騎)

 

 

 

ชายหนุ่มตัวเอกของเรื่องนี้  นักเรียนม. ปลายปีหนึ่งของโรงเรียนมัธยมปลายเมกาเซกิ  เป็นเด็กหนุ่มสุดแสนจะธรรมดาที่ชื่นชอบการเล่นเกมออนไลน์เป็นชีวิตจิตใจ  เขาเป็นเพลเยอร์ในเกมออนไลน์ญี่ปุ่นที่ชื่อว่า “เลเจนด์ดารี่ เอจ” (Legendary Age)  โดยในเกมตัวเขาเล่นเป็นอาชีพอาร์เมอร์ไนท์   ใช้ชื่อว่า “รูเซี่ยน”  (ルシアン)  หนึ่งในสมาชิกของกิลด์ “ออลเลย์ แคทส์”(Alley Cats=アレイキャッツ) ซึ่งในครั้งหนึ่งเขาเคยไปสารภาพรักพร้อมทั้งขอแต่งงานกับเพลเยอร์สาวในเกมที่ใช้ชื่อว่า  “เนโกะฮิเมะ”  จนถูกอีกฝ่ายปฏิเสธและบอกกับเขาว่าเป็นพวกเพลเยอร์ที่เล่นตัวละครสลับเพศในเกมกับชีวิตจริง  นั่นจึงเป็นเรื่องที่ฝังใจอย่างมาก  ทำให้ตัวเขารู้สึกเข็ดขยาดกับความรักในโลกของเกมออนไลน์…

 

แต่ตัวเขาก็ไม่อาจจะหนีจากเรื่อราวความรักในโลกไซเบอร์ได้พ้น… เพราะว่า “อาโกะ” เพลเยอร์สาวที่เป็นหนึ่งในสมาชิกของกิลด์ออลเลย์ แคทส์  ได้มาสารภาพรักและขอแต่งงานด้วยครั้งแล้วครั้งเล่า  จนท้ายสุดแล้วเขาจึงตอบรับที่จะคบหากับอาโกะ  และได้มารู้ว่าตัวจริงของเพลเยอร์ภรรยาสาวในเกมคือ “เด็กผู้หญิงจริงๆ ”     

 

 

ทามากิ  อาโกะ (พากย์โดย : Rina Hidaka)

Ako Tamaki (玉置亜子)

 

 

สาวน้อยผมดำทรงโต  นักเรียนม. ปลายปีหนึ่งของโรงเรียนมัธยมปลายเมกาเซกิ  เธอเป็นเพลเยอร์ในเกมเลเจนด์ดารี่ เอจ   โดยในโลกของเกมออนไลน์นั้น… เธอเล่นเป็นอาชีพเคลริค   แล้วใช้ชื่อในเกมว่า “อาโกะ”  (アコ)  ซึ่งก็เป็นชื่อจริงๆ ของตัวเองเหมือนกัน  เป็นหนึ่งในสมาชิกของกิลด์ออลเลย์ แคทส์  ไเธอได้สารภาพรักและขอแต่งงานกับฮิเดกิในเกม  แต่ก็โดนอีกฝ่ายปฏิเสธคำขอมาก็หลายครั้ง  ซึ่งในท้ายสุดแล้ว… ทั้งสองคนก็คบหาเป็นสามีภรรยากันในเกมจนได้

 

เธอเป็นคนที่มีนิสัยน่ารัก  ขี้อาย  ชอบอ่านหนังสือ  ไม่คบหากับคนอื่นๆ ในโรงเรียน  ซึ่งถือเป็นปมด้อยของตัวเธอเอง  จนต้องสมมุติบทบาทของตัวเองในโลกของเกมออนไลน์  ซึ่งกลับกลายเป็นว่าเธอติดเกมหนักมาก… จนไม่สามารถจะแยกแยะระหว่างโลกความจริงกับโลกในเกมได้  แม้กระทั่งในโลกความเป็นจริงเธอยังหลงคิดว่าตัวเธอกับฮิเดกิเป็นคู่แต่งงานกันจริงๆ  เช่นนั้น   ทำให้ฮิเดกิและสมาชิกคนอื่นๆ ในกิลด์ต้องพยายามช่วยเหลือเธอ  (แถมน่ากลัวว่าเธอจะเป็นสาวยันดาเระซะด้วยสิ)  

 

 

เซงาว่า อากาเนะ (พากย์โดย : Inori Minase)

Akane Segawa (瀬川茜)

 

 

สาวน้อยทรงผมทวิเทลตัวเล็ก  นักเรียนม. ปลายปีหนึ่งของโรงเรียนมัธยมปลายเมกาเซกิ  เพื่อนร่วมชั้นเรียนของฮิเดกิ  เธอเป็นเพลเยอร์ในเกมเลเจนด์ดารี่ เอจ  โดยในเกมเธอเล่นเป็นอาชีพซอร์ด แดนเซอร์ เพศชาย  ใช้ชื่อว่า “ซูไวน์” (シュヴァイン)  เป็นหนึ่งในสมาชิกของกิลด์ออลเลย์ แคทส์  ซึ่งหารู้ไม่ว่าชื่ออวาตาร์ที่เธอตั้งมีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่า “หมู”(豚) ซึ่งกลายเป็นชื่อที่น่าอับอายให้กับเธอในทันที (ใครอย่าได้ไปเรียกเธอว่า “บูตะ” ล่ะ^^)

 

ถึงจะดูเป็นคนน่ารัก  และมีนิสัยปากจัดใช่ย่อย  เพราะในโลกความจริงความน่ารักของเธอเองจึงมักจะมีผู้ชายเข้ามาสารภาพรักอยู่บ่อยๆ ซึ่งคุณเธอก็ปฏิเสธไปซะหมดทุกๆ ราย  เพราะมันจะทำให้เสียเวลาเล่นเกมออนไลน์ไปนั่นเอง

 

 

โกโชวอิง  เคียว (พากย์โดย : M.A.O = Mao Ichimichi)

 Kyō Goshōin (御聖院杏)

 

 

สาวสวยผมดำ  นักเรียนม. ปลายปีสอง  และยังเป็นประธานนักเรียนของโรงเรียนมัธยมปลายเมกาเซกิ  เธอเป็นเพลเยอร์ในเกมเลเจนด์ดารี่ เอจ  โดยในเกมเธอเล่นเป็นอาชีพลอว์  วิซาร์ด  เพศชาย  ใช้ชื่อว่า “แอปริคอท”(プリコット)เป็นหัวหน้ากิลด์ออลเลย์ แคทส์  เนื่องจากฐานะทางบ้านที่รวย  ทำให้ในเกมเธอจึงเป็นเทพทรูที่ใช้จ่ายสิ่งของในเกมต่างๆ ด้วยเงินจริงอย่างไม่อั้น   แม้จะเป็นถึงประธานนักเรียนแต่ก็ไม่ค่อยจะมีเพื่อน  เพราะทางบ้านค่อนข้างเข้มงวด จำกัดความอิสระของตัวเธอไปซะมาก   เลยทำให้ตัวตนในโลกของเกมออนไลน์เธอจึงรักในความบันเทิงที่ไร้การยึดติดกับกฎเกณฑ์ใดๆ เป็นที่สุด

 

 

 

อากิยาม่า นานาโกะ (พากย์โดย : Hitomi Ōwada)

 Nanako Akiyama (秋山奈々子)

 

 

สาวผมสีชมพู  นักเรียนม. ปลายปีหนึ่งของโรงเรียนมัธยมปลายเมกาเซกิ  เธอเป็นเพื่อนสนิทกันกับเซงาวะ  และยังเป็นเพลเยอร์ในเกมเลเจนด์ดารี่ เอจ  อีกด้วย  

 

 

ไซโต้  ยุย (พากย์โดย : Yoshino Nanjō)

 Yui Saitō (斉藤結衣)

 

 

สาวแว่น ผมสีน้ำตาล อาจารย์ประจำชั้นเรียนของฮิเดกิ  ซึ่งเธอเองก็เป็นยังเป็นเพลเยอร์ในเกมเลเจนด์ดารี่ เอจ 

ที่ใช้ชื่อว่า “เนโกะฮิเมะ” (猫姫) โดยเธอเป็นสาวเจ้าที่ฮิเดกิมาขอแต่งงานด้วยแล้วคุณเธอก็ปฏิเสธในทันที  แถมยังอ้างว่าตัวเองเป็นเพลเยอร์ลุงแก่ๆ อีกด้วย  เหตุนี้เองเลยทำให้พระเอกของเราต้องกลายเป็นพวกที่เกลียดความรักในโลกของเกมออนไลน์ไปโดยปริยาย   

 

 

Screenshots

 

 

 

รูปบางส่วนจาก : randomc.net

 

 

Trailer

 

 

 

Director : Shinsuke Yanagi

Series Composition : Tatsuya Takahashi

Original creator : Shibai Kineko

Original Character Design : Hisasi

Character Design : Akane Yano

 

 

 

miraclesaven & แอดอาคาอินุ