Chrno Crusade [เรื่องย่อ / ตัวละคร]

 

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : クロノ クルセイド (คู่แสบ แก๊งปราบผี)

ประเภท : Action, Fantasy, Drama

จำนวนตอน  : 24 ตอนจบ

ออกอากาศครั้งแรก  : 24 พฤศจิกายน 2003 ถึง 10 มิถุนายน 2004 ทางช่อง Fuji Television

ผู้ผลิต : Gonzo

ระยะเวลาในการฉาย : 24 นาทีต่อตอน

ลิขสิทธิ์หนังสือภาคภาษาไทยโดย : บงกช พับลิซชิ่ง

 

 

 

 

Chrno Crusade หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่นคือクロノ クルセイド เป็นผลงานมังงะที่วาดโดยอ. Daisuke Moriyama ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 1998 จนถึงเดือนมิถุนายน  ปี 2004 ลงในนิตยสารรายเดือน Dragon Comics ในเครือของสำนักพิมพ์ Kadokawa Shoten รวมถึงยังถูกตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มออกมาจำนวน 8 เล่มจบด้วยกัน

 

 

สำหรับในบ้านเรานั้นถือลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยโดยทางบงกช พับลิซชิ่ง ในชื่อ “คู่แสบ แก๊งปราบผี”

 

 

 

 

 

ภาพหน้าปก Chrno Crusade ฉบับภาษาญี่ปุ่น  ตีพิมพ์ออกมาเป็นจำนวน 8 จบ

 

 

 

 

 

 

ภาพ Key Visual  ของ Chrno Crusade ฉบับอนิเมะทีวีซีรีส์จากสตูดิโอ Gonzo

 

 

ผลงานมังงะเรื่องนี้ได้ถูกต่อยอดมาเป็นรูปแบบของอนิเมชั่นทีวีซีรีส์  โดยได้ทางสตูดิโอ Gonzo เป็นผู้อำนวยการสร้าง  ออกฉายครั้งแรกเมื่อเดือน24 พฤศจิกายน ปี 2003 จนถึงเดือน 10 มิถุนายนปี 2004 จำนวน 24 ตอนจบ ทางช่อง Fuji Television

 

 

 

 

เรื่องย่อ

 

 

 

เรื่องราวกล่าวถึงปี 1920ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โลกเพิ่งจะผ่านพ้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมาได้ไม่นาน  โลกมนุษย์ที่มีพรมแดนเชื่อมต่อกันกับโลกปิศาจที่เรียกว่า “แพนเดโมเนียม” (Pandemonium) ได้ถูกทำลายสมดุลลงโดยกลุ่มปิศาจที่ถูกหมายหัวว่าเป็น “นักโทษ” (Sinners) หรือในอีกชื่อคือ “ผู้มีตราบาป” ทำให้เหล่านักโทษถูกการตามล่าจากปิศาจผู้ไล่ล่า  จนต้องหนีมายังเขตแดนโลกมนุษย์ 

 

 

 

 

 

 

ผลจากการละเมิดเขตแดนนั้น… ทำให้ทางศาสนจักรได้มอบให้ทาง “โบสถ์แม็กดาเลน” (Order of Magdalene) รับหน้าที่ในการส่งเหล่า “มือปราบมาร” (Exorcist) ปราบปรามเหล่าปิศาจเหล่านี้   แต่ถึงกระนั้นแล้ว… ก็ใช่ว่ามนุษย์กับปิศาจจะอยู่ร่วมกันไม่ได้เสียทีเดียว 

 

 

 

 

 

 

นี่จึงเป็นเรื่องราวของคู่หูนักปราบปิศาจ “โรเซ็ท” และ “โครโน่” กับภารกิจไล่ล่าเหล่าปิศาจ  เพื่อหยุดยั้งแผนการร้ายที่จำนำพาหายนะมาสู่สองโลกจึงได้เริ่มต้นขึ้น    

 

 

 

 

ตัวละคร

 

โรเซ๊ท  คริสโตเฟอร์ (พากย์โดย : Tomoko Kawakami)

Rosette Christopher (ロゼット・クリストファ)

 

 

 

เด็กสาวผมทองที่เป็นนางเอกของเรื่องนี้  เธอเป็นซิสเตอร์ของโบสถ์แม็กดาเลนที่รับหน้าที่ในการออกปราบปิศาจในฐานะ “นักปราบปิศาจ” ร่วมกับ “โครโน่” ที่เป็นปิศาจคู่หู  ในอดีตนั้นเธอเป็นเด็กกำพร้าที่โตในสถานสงเคราะห์ “เซเว่นเบลส์” ในรัฐมิชิแกน ประเทศอเมริกา  และมีน้องชายต่างสายเลือดที่ชื่อ “โยชัว”

 

 

เมื่อ 4 ปีก่อน… เธอกับโยชัวได้พบกับโครโน่ในสุสานร้างใต้ดินแห่งหนึ่ง  ซึ่งนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมดที่ได้เปลี่ยนชะตาชีวิตของทั้งสามคนไปตลอดกาล  นั่นเป็นเพราะว่าโยชัวที่มี “พลังแห่งการรักษา”ได้ถูกปิศาจที่เป็น “ผู้มีตราบาป”  ล่อลวงให้เข้าเป็นพวกด้วย  จนทำให้บ้านเด็กกำพร้าเซเว่นเบลส์ถูกเวทย์หยุดเวลากลืนกินจนทุกๆ อย่างหยุดนิ่ง  และโรเซ๊ทก็ได้ทำพันธะสัญญากับโครโน่  โดยที่ต้องแลกกับ “เวลา” และอายุไขที่มีทั้งหมดของตัวเธอ  เพื่อที่จะทวงเอา “เวลา” ที่เคยมีร่วมกันกลับคืนมา…

 

 

เธอมีนิสัยเป็นคนที่เข้มแข็ง  ร่าเริง  ออกจะห้าวๆ เหมือนเด็กผู้ชาย  และไม่เคยยอมแพ้อะไรง่ายๆ ไม่ว่าจะต้องเจอกับเรื่องยากๆ แค่ไหนก็ตาม  ถนัดการใช้อาวุธประเภทปืน

 

 

 

 

 

โครโน่ (พากย์โดย : Akira Ishida)

Chrono (クロノ)

 

 

 

ปิศาจไร้เขาคู่หูของโรเซ๊ต  ซึ่งแต่เดิมนั้นเขาเป็นหนึ่งใน “นักโทษ” ที่เคยได้ร่วมมือกับ “ไออ้อน” ผู้เป็นหัวหน้ากลุ่มปิศาจที่ได้ทำการสังหารราชินีปิศาจ “แพนเดโมเนียม” จนถูกเหล่าปิศาจผู้ไล่ล่าออกตามล่า 

 

 

ในระหว่างที่เขาหนีจากการไล่ล่า… เขาได้มาเจอกับ “แมรี่ แม็กดาเลน่า” หญิงสาวที่เป็น “สาวก” ของพระเจ้าตามคำทำนาย  ซึ่งการพบกันของทั้งสองทำให้ไออ้อนใช้เธอในแผนการโค่นล้มแพนเดโมเนียม  ก่อนที่แม่รี่จะถูกสังหารลงในระหว่างที่โครโน่พาเธอหลบหนี  พร้อมๆ ทั้ง “หักเขาปิศาจ” ของโครโน่ทิ้ง  ซึ่งการที่ปิศาจไม่มีเขาถือว่าเป็นปิศาจที่ต่ำชั้นที่สุดในบรรดาวงศ์ปิศาจ  กระทั่งตัวเขาได้ถูกควบคุมตัวโดยทางศาสนจักรและถูกจองจำอยู่ในสุสานนานกว่า 50 ปี  พร้อมๆ กับร่างของแมรี่  จนได้มาพบกับโรเซ็ทและโยชัว

 

 

เขาได้ทำพันธสัญญากับโรเซ๊ทจนสามารถปลดปล่อยพลังปิศาจที่ถูกผนึกเอาไว้ได้  แต่นั่นต้องแลกกับอายุไขของโรเซ๊ทที่สั้นลง  ถ้าหากเขาใช้พลังปิศาจออกมา  แม้จะเป็นปิศาจแต่เขาก็มีนิสัยที่ดี  เป็นกันเอง  แต่บ่อยครั้งที่มักจะโดนโรเซ็ทลงไม้ลงมือเวลาไปขัดใจคุณเธออยู่บ่อยๆ

 

 

 

 

 

แอซมาเรีย  เฮนดริค (พากย์โดย : Saeko Chiba)

Azmaria Hendrich (アズマリア・ヘンドリック)

 

 

สาวน้อยอายุเพียง 12 ปี  มีนิสัยเธอเป็นคนที่ร่าเริงและอ่อนต่อโลกมาก  เธอเคยเป็นบุตรสาวบุญธรรมของริคัลโด เฮนดริค  มหาเศรษฐีที่เป็นผู้ใช้ปิศาจ  โดยแต่เดิมนั้นเธอเคยได้รับพรศักดิ์สิทธิ์จากสาวกจนได้รับพลังที่สามารถเปิดประตูแห่งสรวงสวรรค์ได้ด้วยเสียงร้องเพลงของเธอ  ซึ่งความสามารถของเธอนี้ทางศาสนจักรต้องการตัวเธอมาคุ้มครองอย่างมาก  แต่หลังจากที่พ่อบุญธรรมของเธอตายไปจากน้ำมือของปิศาจในเหตุการณ์การล่วงละเมิดพรมแดนสวรรค์  ทำให้เธอได้มาอยู่กับทางโบสถ์แม็กดาเลนและได้มีโอกาศติกตามพวกโรเซ็ทไปตามสถานที่ต่างๆ ในภารกิจที่ถูกมอบหมายมาให้อีกด้วย

 

 

 

 

ซาเตร่า  เฮอร์เบนไฮต์ (พากย์โดย :)

Satella Harvenheit (サテラ・ハーベンハイト)

 

 

 

หญิงสาวผมยาวที่เป็นนักล่าเงินรางวัลผู้มีฉายาว่า “เฮคเซน เดีย. ยูเวลส์” (Hexe Des. Juwels) ผู้ที่ใช้อัญมณีในการเรียกอสูรรับ (Jewel Summoners) ใช้ออกมาต่อสู้ได้  เธอได้รับงานเป็นนักล่าเงินรางวัลเพื่อออกตามไล่ล่าปิศาจก็เพราะต้องการตามหาเบาะแส “ปิศาจไร้เขา” ที่เคยสังหารครอบครัวของเธอเมื่อ 10 ปีก่อน  ซึ่งในตอนแรกเธอเข้าใจว่าโครโน่เป็น “ปิศาจไร้เขา” ตนนั้น… ก่อนจะขอติดตามพวกโรเซ็ทไปด้วยเพื่อค้นหาปิศาจไร้เขาตนนี้ด้วย 

 

 

ในความจริงแล้วเธอเป็นคุณหนูที่ร่ำรวยเพราะทางบ้านประกอบอาชีพการค้าอัญมณี  แถมยังชอบชื่นชอบและเอ็นดูเด็กตัวเล็กๆ อีกด้วย  

 

 

 

หลวงพ่อเอวาน เรมินตัน (พากย์โดย : Sho Hayami)

Father Ewan Remington (ユアン・レミントン)

 

 

 

ชายหนุ่มที่เป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามของทางวัดแม็กดาเลนสาขานิวยอร์ก  ในสมัยก่อนนั้นตัวเขาเคยเป็น “ผู้ทดลอง” ดัดแปลงร่างกายด้วยพลังของปิศาจ“เรกิอ้อน”  ทำให้มีความสามารถในการต่อสู้ที่เหนือกว่ามนุษย์ทั่วๆ ไป 

 

 

ในครั้งหนึ่งเขาเคยได้ร่วมภารกิจชิงตัวแมรี่ แม็กดาเลน่าเมื่อหลายปีก่อน  

 

 

 

 

โยชัว คริสโตเฟอร์ (พากย์โดย : Junko Minagawa)

Joshua Christopher (ヨシュア・クリストファ)

 

 

เด็กหนุ่มที่เป็นน้องชายของโรเซ็ท  ที่ถูกพวกไออ้อนล่อลวงให้เข้าเป็นพรรคพวก  เพราะตัวเขามีพลังแห่งสาวก ที่สามารถเชื่อมต่อมิติระหว่างโลกมนุษย์กับแดนสวรรค์ได้  ในสมัยเด็กๆ เขาเป็นเด็กที่อ่อนแอ  ป่วยง่าย   มีพลังแห่งการรักษาอยู่ในตัว   สามารถรักษาบาดแผลให้กับคนอื่นได้… แต่ไม่สามารถรักษาตัวเองได้แม้แต่น้อย  นี่จึงเป็นปมด้อยที่ฝังลึกอยู่ในจิตในของเขามาตลอด 

 

 

ตัวเขามักจะคิดว่าตัวเองเป็นภาระให้กับทุกๆ คน  จนกระทั่งความอ่อนแอในจิตใจขยายใหญ่กลายเป็นช่องให้ไออ้อนหลอกล่อ  เพื่อเอาพลังที่มีอยู่ในตัวเขามาใช้สร้าง “เอเดน” จนกลับกลายเป็นว่าตัวเขาได้สูญเสียความทรงจำที่เกี่ยวกับโรเซ็ทไปจนหมดสิ้น… แล้วไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม  โรเซ็ทต้องพยายามเพื่อชิงเอาตัวของน้องชายคนนี้กลับมาให้จงได้

 

 

 

 

ไออ้อน (พากย์โดย : Kazuhiko Inoue)

Aion (アイオーン)

 

 

 

 

ชายที่เป็นปิศาจผู้นำกลุ่ม “นักโทษ” ที่ได้ก่อเหตุสังหารราชินีปิศาจแพนเดโมเนียม  จนถูกไล่ล่าลงมาบนโลก  เขามีจุดประสงค์ต้องการที่จะปลดปล่อยปิศาจให้ก้าวไปอยู่ความเป็นอิสระมากกว่าการถูกกดขี่  จึงได้วางแผนสร้าง “อีเดน” ขึ้นมาเพื่อเป็นสถานที่ๆ ปิศาจสามารถอยู่ร่วมกันได้โดยที่ไม่ต้องตกเป็นทาสของใคร  จึงได้ร่วมมือกับเหล่าปิศาจที่มีความคิดที่เหมือนกันร่วมกันก่อเหตุร้ายแรงนี้ขึ้น  ซึ่งสิ่งที่เขาได้ลงมือทำนั้นสร้างความสั่นสะเทือนถึงสามโลกเลยทีเดียว

 

 

 

 

 

ฟิโอเร่ เฮอร์เบนไฮต์ (พากย์โดย :Natsuko Kuwatani)

Fiore Harvenheit (フィオレ/フロレット・ハーベンハイト)

 

 

 

 

หญิงสาวที่คอยให้การดูแลโยชัว  ซึ่งเธอเป็นพี่สาวของซาเตร่าที่พูกลักพาตัวไปเมื่อ 10 ปีก่อนด้วยฝีมือของไออ้อน  รวมถึงถูกลบความทรงจำที่เกี่ยวกับอดีตไปจนหมดสิ้น

 

 

 

 

แมรี่ แม็กดาเลน่า (พากย์โดย : Ema Kogure)

Sister Mary Magdalene (マリア・マグダレーン)

 

 

 

หญิงสาวที่ได้ชื่อว่าเป็น “นักบุญแม็กดาเลน่า” ผู้หยั่งรู้อนาคตผู้ที่ถือเป็นบุคคลสำคัญที่สุดของศาสนจักร  ทำให้ทางศาสนจักร กักตัวของเธอเอาไว้  ก่อนที่พวกโครโน่จะมาชิงเอาตัวไปเพื่อแผนการสร้างเอเดน

 

 

 

เธอมักจะฝันเห็นนิมิตและรับรู้ถึงจิตใจของผู้คน  เธอเชื่อว่าผู้ที่จะมาปลดปล่อยตัวเธอจากใต้เงาศาสนจักรก็คือ “โครโน่” และมีความเชื่อมั่นว่ามนุษย์และปิศาจจะสามารถเข้าใจถึงจิตใจของกันและกันได้

 

 

แต่น่าเศร้า… เธอต้องมาจบชีวิตลงหลังจากที่ได้ร่วมต่อสู้กับราชินีปิศาจแพนเดโมเนียม  และถูกความทรงจำของแพนเดโมเนียมแทรกซึม  ซึ่งเธอจะกลายเป็นราชินีปิศาจแพนเดโมเนียมคนต่อไป  ทำให้ไออ้อนต้องตัดสินใจสังหารเธอ  นี่จึงกลายเป็นจุดแตกหักระหว่างโครและไออ้อนนั่นเอง  

 

 

 

ข้อมูลน่ารู้

 

 

 

SIMONE MARTINI  St. Mary Magdalene  1317

 

 

มารีย์ มักดาเลน่า หรือ มารีย์ชาวมักดาลา(Mary Magdalene) สตรีที่มีข้อกังขาระหว่างที่ถกเถียงกันว่าเป็น “นักบุญมารีย์” หรือ “มารีย์หญิงใจบาป” กันแน่… นางหนึ่งในอัครสาวกเคียงข้างขององค์พระเยซูคริสต์  ตามประวัติที่มีการเขียนในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลฉบับพันธสัญญาใหม่ได้ระบุว่ามารีย์อาศัยเมืองมักดาลา ในแคว้นกาลิลี  เธอถูกผี 7 ตนเข้าสิงร่าง (มีการตีความว่าอาจจะเป็นอาการป่วยทางจิต) แต่เมื่อองค์พระเยซูคริสต์ทรงได้ปัดเป่าความชั่วร้ายให้ออกจากเธอไป  ทำให้นางเลื่อมใสต่อองค์พระเยซูคริสต์แล้วขอติดตามนับแต่นั้น…

 

 

มารีย์ได้ปรากฏตัวอยู่ในรูปภาพมากมายที่เกี่ยวข้องศาสนาคริสต์  โดยนางได้ร่วมโต๊ะอาหารค่ำมื้อสุดท้ายกับองค์พระเยซูคริสต์ (The Last Supper ที่วาดโดยลีโอนาโด ดาวินซี) ทั้งนางยังได้อยู่ในเหตุการณ์ที่องค์พระเยซูคริสต์ทรงถูกตรึงไม้กางเขน  และเป็นประจักษ์พยานคนแรกที่ได้เห็นองค์พระเยซูคริสต์ฟื้นคืนจากความตาย  

 

 

เมื่อองค์พระเยซูคริสต์ทรงเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์ 14 ปี  นางได้ใช้ชีวิตในช่วงปั้นปลายที่ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส หลังจากที่ตัวเธอและเหล่าสาวกคนอื่นๆ ถูกชาวยิวจับมัดแล้วปล่อยให้พวกนางลอยไปตามทะเลด้วยเรือที่ไม่มีไม้พาย  นางได้ใช้ชีวิตที่นั่นจนเสียชีวิตลงในวัย 72 ปี

 

 

มีข้อกล่าวหาว่านางเป็น “โสเภณี” ซึ่งข้อมูลนี้ไม่มีการระบุไว้อย่างชัดเจนในพระคัมภีร์ รวมไปถึงข้อมูลที่บอกว่านางเป็นภรรยาขององค์พระเยซูคริสต์ที่ได้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวนั้น  ตรงนี้ก็ไม่มีการระบุเอาไว้ในพระคัมภีร์อีกเช่นกัน  ทางคริสตจักรจึงกำหนดเอาวันที่ 22 กรกฎาคมจึงเป็นวันระลึกถึงนาง… 

 

 

 

 

Staff 

Director : Yuu Kou

Music : Hikaru Nanase

Original Manga : Daisuke Moriyama

Character Design : Kazuya Kuroda

Art Director : Toshiro Nozaki (Studio Hoo Bow)

Art design : Akihiro Hirasawa (Studio Bihou)

Sound Director : Yota Tsuruoka

Cgi Director : Atsushi Takeyama

Director of Photography : Katsuaki Kamata (Studio Twinkle)

Editing : Kyoshi Hirose

 

 

miraclesaven