ชื่อภาษาอังกฤษ : My Two-Faced Little Sister
ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 干物妹！うまるちゃん (Himouto! Umaru-chan)
ชื่ออื่นๆ : น้องสาวสุดติ่ง อูมารุจัง
ประเภท : อนิเมชั่น
แนว : ตลก
ผู้กำกับ : Masahiko Ohta
ผู้แต่ง : Sankaku Head
ผู้ผลิต : Doga Kobo
เริ่มฉาย : 9 กรกฎษคม 2015
จำนวนตอน : 12 ตอน

Himouto! Umaru-chan หรือ น้องสาวสุดติ่ง อูมารุจัง อนิเมชั่นน่ารักน่าชังสุดฮา! เรื่องราวของคาแร็กเตอร์สาวน้อยฮู้ดส้ม ตัวกลมน่ารัก จอมขี้เกียจ! ดัดแปลงมาจากมังงะที่รับการถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Young Jump ตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม 2013 เรื่อยมา จนกระทั่งได้รับการรวมเล่มและตีพิมพ์เป็นจำนวน 6 เล่มจบด้วยกัน โดยสำนักพิมพ์ Shueisha ก่อนที่จะถูกดัดแปลงสู่ฉบับซีรีย์อนิเมชั่นที่ฉายทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อวันที่ 9 กรกฏาคม เรื่อยมา จำนวน 12 ตอน และนี่ก็คือ 1 ใน 20 (อันดับ 17) มังงะใหม่มาแรงประจำปี 2014 ที่ถูกจัดขึ้นโดยเว็บไซต์ Niconico ร่วมกับ นิตยสาร Da Vinci อีกด้วยนะเออ!!

เรื่องย่อ

เริ่มต้นเป็นการบอกเล่าเรื่องราวความลับของ อูมารุ โดมะ หรือ อูมารุจัง เด็กสาว ม.ปลาย อายุ 16 ปี ผ่านมุมมองของพี่ชาย ไทเฮย์ โดมะ หนุ่มแว่น พนักงานบริษัทที่วันๆ นอกจากจะต้องเหน็ดเหนื่อยกับที่ทำงานแล้ว ยังต้องคอยกลับมาจัดการงานบ้านและรับมือน้องสาวจอมขี้เกียจ

ซึ่งแม้สำหรับสายตาคนภายนอกจะเข้าใจว่าอูมารุเป็นเด็กสาวสุดเพียบพร้อม ทั้งหน้าตาสุดน่ารัก ผลการเรียนดีเยี่ยม กีฬาสุดเด่น และกริยาที่ดูอ่อนหวานแบบสุดๆ แต่เบื้องหลังที่ทุกคนไม่เคยได้สัมผัสก็ คือ การเป็นหนูน้อยฮู้ดส้มเอาแต่ใจ เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว ที่วันๆ ไม่ทำอะไรนอกจากเล่นเกม กินขนม และอ่านหนังสือการ์ตูน!! ความครื้นเครงสนุกสุดป่วนจึงเริ่มต้นนับตั้งแต่ที่เธอย้ายมาอยู่กับพี่ชายคนนี้!!

ความลับของอูมารุเรื่องภาพลับสุดเพอร์เฟคของเธอยังดำเนินต่อไป… พร้อมกับเหล่าบรรดาแฟนคลับที่ต่างค่อยๆ ขยับเข้ามาใกล้ชิดเธอมากขึ้นทุกที เริ่มต้นจาก นานะ เอบินะ เด็กสาวแสนซื่อ เพื่อนร่วมห้องและอาศัยอยู่ที่พักเดียวกับอูมารุ  แถมยังแอบปิ๊งพี่ชายที่ดูอบอุ่นและแสนใจดีของอูมารุ

มาต่อที่ คิริเอะ โมโตบะ เพื่อนสาวสุดเคร่งเครียด ที่มักตาหน้าบึ้งและส่งสายตาแปลกๆ เหมือนอาฆาตรแค้นอะไรบางอย่าง มาทางอูมารุตลอด ทั้งที่แท้จริงแล้ว คือเธอก็เป็นหนึ่งในคนที่แอบปลื้ม (เรียกว่า “คลั่ง” เลยก็ไม่ผิด) และอยากเป็นเพื่อนกับอูมารุแบบสุดๆ นั่นเอง

ไหนจะเป็น ชิลฟีนฟอร์ด ทาจิบานะ สาวธีมฟ้านักเรียกร้องความสนใจจอมโอเวอร์แอคติ้งที่มุ่งมั่นในการปั้นอูมารุเป็นคู่เเข่งตัวเก็งในทุกๆ เรื่องของเธอ

วันธรรมดาๆ จะไม่ธรรมดาอีกต่อไป ไม่ว่าจะกับที่บ้านหรือที่โรงเรียน เมื่อโลกทั้งใบของ “อูมารุจัง” มีแต่ เกมส์ การ์ตูน ของเล่น และขนม!! งานนี้พี่ชายก็พี่ชายเถอะ!! “ไทเฮย์” จะรับมือน้องสาวสุดแสบ จอมเอาแต่ใจ และขี้เกียจตัวแม่! ด้วยกลยุทธิ์อะไรบ้าง? ใครจะเป็นฝ่ายชนะ? และความลับของอูมารุจะถูกเก็บรักษาไปได้นานแค่ไหน? ติดตามความน่ารักแสบสันของอูมารุได้แล้วใน “Himouto! Umaru-chan น้องสาวสุดติ่ง อูมารุจัง”!!

ตัวละคร

อูมารุ โดมะ – Umaru Doma (土間 埋)
พากย์เสียงโดย Aimi Tanaka

เด็กสาวมัธยมปลาย วัย 16 ปี ผู้ที่มีภาพลักษณ์สุดเพียบพร้อมและสุดเพอร์เฟคในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นความฉลาดหัวดี ที่พกพามาทั้งความสามารถต่างๆ และหน้าตาที่สะสวย แต่นั่นก็แค่สำหรับความเข้าใจของคนภายนอก เพราะตัวตนจริงๆ ของเธอ ก็คือ น้องสาวฮู้ดส้มจอมขี้เกียจของพี่ชาย ที่มีงานอดิเรก คือ กินขนม อ่านมังงะ และเล่นเกมส์ ถึงขั้นขึ้นแทนเป็นเกมเมอร์ผู้โด่งดังจากการกวาดรางวัลและคว้าชัยชนะมาหลายการแข่งขัน (จนเรียกว่าได้เป็น “เกมเมอร์อัจฉริยะ” ก็คงไม่ผิด) อูมารุมีสัตว์เลี้ยงคือหนูแฮมเตอร์ 1 คู่ และชอบการดื่มโคล่าเป็นชีวิตจิตใจ ภายใต้ใบหน้าสุดหน้ารักน่าชังของเธอมักแฝงไปด้วยความคิดสุดเจ้าเล่ห์ เอาแต่ใจ ที่หากไม่ใช่ความคิดเกี่ยวกับการเล่นเกมส์ที่บ้านพร้อมของกินหลากหลายส่วนผสม ก็จะเป็นเรื่องการใช้ “มารยา” เอ้ย! (อุ๊ย! ใช่คำผิด) การใช้ความน่ารักและลูกอ้อนของเธอหาทางหลอกเอาชนะพี่ชาย แต่ไม่ว่าจะอย่างไร อูมารุก็รักพี่ชายเป็นที่สุด ทั้งนี้อูมารุมีนามแฝงแทนตัวเองในเหล่าเกมเมอร์ว่า “UMR” 

ไทเฮย์ โดมะ – Taihei Doma (土間 大平)
พากย์เสียงโดย Kenji Nojima

หนุ่มแว่น พนักงานออฟฟิซ พี่ชายคนเดียวของอูมารุ เป็นพ่อบ้านที่พึ่งพาได้เสมอ แม้จะชอบดุอูมารุบ่อยๆ แต่ก็เพราะเป็นห่วงเธอทั้งนั้น เขาเป็นเพียงคนไม่กี่คน (หรืออาจจะคนเดียวด้วยซ้ำ) ที่รู้ตัวตนที่แทนจริงของน้องสาวว่าเป็นอย่างไร คือ นอกจากที่ผู้ชายคนนี้จะเป็นที่พึ่งพาได้ที่บ้านแล้ว ในที่ทำงานก็ยังเป็นเพื่อนร่วมงานที่พึ่งพาได้เสมอและมีความรับผิดชอบสุดๆ เห็นหน้าซื่อๆ แบบนี้ แต่ก็คือเขานี่แหละที่สามารถรับมือความเจ้าเล่ห์ของอูมารุได้

นานะ เอบินะ – Nana Ebina (海老名 菜々)
พากย์เสียงโดย Akari Kageyama

เด็กสาวจากต่างจังหวัด เพื่อนข้างบ้านและเรียนห้องเดียวกับอูมารุ เป็นเด็กสาวขี้อาย และไม่ค่อยมีความมั่นใจ จากหน้าอกโตๆ ของตัวเธอ ส่วนในด้านการเรียนนั้น เธอมีผลการเรียนที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แม้เธอจะเป็นถึงเพื่อนสนิทของอูมารุ และอยู่ชั้นล่างของห้องพักอูมารุกับพี่ชาย แต่ก็ยังไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของอูมารุว่าไม่ใช่สาวสุดเพอร์เฟคอย่างที่เธอและหลายๆ เข้าใจ แม้ความจริงจะปรากฏอยู่ตรงหน้าเธอก็ตาม ที่สำคัญ… เอบินะกินเก่งมากกกก!!!

ชิลฟีนฟอร์ด ทาจิบานะ – Sylphynford Tachibana (橘・シルフィンフォード )
พากย์เสียงโดย Yurina Furukawa

เด็กสาวมัธยมปลาย เพื่อนร่วมห้องของอูมารุที่ตั้งเป้าหมายว่าตัวเองจะต้องเป็นที่ 1 ให้ได้ในทุกๆ เรื่อง จึงถือว่าอูมารุเป็นคู่เเข่งคนสำคัญเสมอ ไม่ว่าจะเรื่องการเรียน กีฬา หรือแม้แต่แข่งเกมที่ตัวเธอเองก็ยังไม่รู้ตัวเลยว่าคู่แข่งนามแฝงว่า “UMR” แท้จริงก็คือ “อูมารุ” เช่นกัน แม้ชิลฟีนฟอร์ดจะเป็นเด็กสาวร่างเริงสดใส ที่มักเรียกร้องความสนใจจากคนรอบข้าง ด้วยโอเวอร์แอคติ้งสุดสตรีม แต่เธอก็ไม่เคยคิดร้ายกับใคร อีกทั้งยังยกย่องอูมารุที่เธอตั้งใจจะแข่งในทุกๆ เรื่องอีกด้วย แต่ก็นะ.. แม้เธอจะมีความแอคทีฟและกล้าแสดงออกมากแค่ไหน แต่ก็แพ้ทางให้กับ “อเล็ค” พี่ชายของเธอและเป็นเพื่อนร่วมงานรุ่นน้องของพี่ชายอูมารุ เนื่องมาจากเธออายที่จะแสดงตัวตนที่แท้จริงต่อหน้าพี่ชายที่เข้าใจว่าเธอเป็นเด็กที่เรียบร้อยมาตลอด

คิริเอะ โมโตบะ – Kirie Motoba (本場 切絵)
พากย์เสียงโดย Haruka Shiraishi

เด็กสาวเพื่อนร่วมห้องที่มีสีหน้าสุดน่ากลัวและเคร่งขรึมของอูมารุ เป็นคนเงียบๆ จนใครๆ ต่างเกรงกลัว ทั้งที่ความจริงแล้ว เธอก็แค่ขี้อายไม่กล้าคุยกับใคร อีกทั้งยังแสดงสีหน้าไม่ถูก จนทำให้คนอื่นเข้าใจผิด คิริเอะเป็นอีกหนึ่งคนที่ปลื้มอูมารุแบบสุดๆ ยิ่งพอได้เจอตัวจริงในร่างเด็กฮู้ดส้ม ยิ่งทำให้เธอปลื้มมมม!!! ถึงขั้นตั้งให้อูมารุ เป็น “หัวหน้า” ของตัวเอง อีกทั้งยังเข้าใจว่าอูมารุร่างเด็ก คือน้องสาวของอูมารุร่างสวย เธอจึงมาเล่นกับูมารุร่างเด็กบ่อยๆ ด้วยเพราะอยากจะตีสนิทกับน้องเพื่อเข้าหาพี่ แต่ไม่ว่าจะเป็นอูมารุร่างเล็กหรือร่างใหญ่ คิริเอะก็รักและเทิดทูนทั้งคู่ ถึงขั้นยอมอุทิศตัวให้ได้เลยล่ะ ด้วยความที่ชอบอูมารุมากนี้เอง เธอจึงไม่ค่อยชอบเอบินะสักเท่าไร เพราะแอบอิจฉาล้วนๆ นั่นเอง คิริเอะเป็นน้องชายของ “ทาเคจิ” เพื่อนร่วมงานผมแอฟโฟร่อีกคนของพี่ชายอูมารุ 

ทาเคชิ โมโตบะ – Takeshi Motoba (本場 猛) พากย์เสียงโดย Hiroki Yasumoto

เพื่อนร่วมงานของพี่ชายอูมารุ มีผมแอฟโฟร่เป็นเอกลักษณ์ประจำตัว และเป็นพี่ชายของคิริเอะ รักน้องสาวมาก แต่ก็มักโดนน้องตัวเองอัดบ่อยๆ

อเล็ก เทจิบานะ – Alex Tachibana (橘・アレックス Tachibana Arekkusu?)
พากย์เสียงโดย Tetsuya Kakihara

หนุ่มลูกครึ่ง เพื่อนร่วมงานรุ่นน้องของพี่ชายอูมารุ และเป็นพี่ชายของชิลฟีนฟอร์ด

Manager Kanau (叶課長 Kanau kachō) พากย์เสียงโดย Ami Koshimizu

หัวหน้าที่ทำงานของของพี่ชายอูมารุ ที่แอบปิ๊งไทเฮย์มาตั้งแต่สมัยเรียน เนื่องจากเธอ ไทเฮย์ และทาเคชิ เรียกด้วยกันมาตั้งแต่สมัย ม.ปลาย เป็นสาวโสดที่แม้จะปากร้ายและชอบใช้กำลังกับทาเคชิ แต่ก็ปากแข็งที่จะสารภาพความรู้สึกของตัวเองต่อไทเฮย์

เพลงประกอบ

ตัวอย่างภาพยนตร์

ขอขอบคุณที่มา : wikipedia

By : Admin@no (แอดมินโนเอง)