ในตอนล่าสุดของการ์ตูนโดเรม่อน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เจ้าแมวสีฟ้าและโนบิตะได้เดินทางมายังเมืองไทย ซึ่งเมื่อตอนนี้ออกฉายก็กลายเป็นที่พูดถึงในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งสอดคล้องกับบ้านเราได้จัดนิทรรศการ 100% DORAEMON&FRIENDS TOUR IN THAILAND ที่ห้าง IconSiam ทำให้ตอนนี้กลายเป็นที่ถูกพูดถึง

ซึ่งประเทศไทยก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มักถูกพูดถึงบ่อยๆในสื่อต่างๆของต่างประเทศ โดยเฉพาะการ์ตูน ไม่ว่าจะเป็น ภาษา,อาหาร,กีฬา และ วัฒนธรรม ที่ทำให้ไทยพยายามที่จะสร้าง Soft Power ให้เป็นที่รู้จัก วันนี้เราจึงรวบรวม “10 ความไทยในการ์ตูนดัง” มาฝากกันครับไปดูกันเลยครับผม

A Mickey Mouse Our Floating Dreams

เริ่มกันที่การ์ตูนของฝั่งดิสนีย์ที่มีฉากหลังเป็นตลาดน้ำของไทย เมื่อ มิคกี้ที่ขายสัปปะรดส่วนมินนี้ขายข้าวผัดต่างต้องกันพื้นที่ขายของจนเกิดเรื่องราวสนุกๆ ซึ่งนอกจากจะทอดแทรกวัฒนธรรมแล้ว สิ่งที่ทำให้ตอนนี้เป็นที่ถูกพูดถึงก็คือ เมนูข้าวผัดสับปะรดและเพลง ชิพกับเดลสองพี่น้องขายของในคลอง ที่ใครๆก็ร้องได้ (ฮ่า!)

โดเรม่อน ตอน อยากพบแมวตัวนั้นที่ประเทศไทย

มาที่ตอนล่าสุดของโดเรม่อน ซึ่งในตอนนี้เจ้าแมวสีฟ้าพาโนบิตะไปยังเมืองไทยเพื่อตามหาแมวในรูปที่แค่ได้เห็นก็ตกหลุมรัก งานนี้เลยได้เห็นทั้งโดเรม่อนและบิตะไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆโดยเฉพาะตลาดน้ำดำเนินสะดวก ซึ่งในตอนนี้เราจะได้เห็นทั้งวัฒนธรรมและความเป็นไทยปรากฏให้เห็นมากมายรวมถึง พิธีกรรมศาสนาและความเชื่อ และคนขับรถสามล้อ

Yuri on Ice

การ์ตูนไอซ์สเกตน้ำแข็ง ที่เรื่องนี้ก็มีการพูดถึงประเทศไทยผ่านตัวละครที่ชื่อว่า พิชิต จุฬานนท์ นักกีฬาไอซ์สเกตทีมชาติไทยทำให้เราได้เห็นความเป็นไทย โดยเฉพาะตัวพิชิตที่เป็นนักกีฬาที่สร้างชื่อเสียงจึงมักได้ออกรายการตามสื่อรวมถึงเข้าพบนายกรัฐมนตรี แล้วยังรวมถึงสถานที่แข่งขัน นั่นคือลานสเกตที่ห้างอิมพิเรียลเวิร์ด สำโรง ที่วาดออกมาได้เหมือนสถานที่จริงทุกระเบียดนิ้ว ซึ่งถูกใช้จัดการแข่งขันสเกตในระดับนานาชาติอยู่บ่อยครั้ง

ก้าวแรกสู่สังเวียน

อีกหนึ่งการ์ตูนกีฬาที่พูดถึงเมืองไทยคงหนีไม่พ้น ก้าวแรกสู่สังเวียน โดยในตอนที่ คู่ปรับและเพื่อนของอิปโป้อย่างมิยาตะ อิจิโร่ ที่ออกมาหาประสบการณ์ในต่างแดนโดยหนึ่งในนั่นคือการมาชกที่ประเทศไทย เจอกับยอดนักชกอย่าง จิมมี่ ศรีฟ้า

ซึ่งในตอนของมิยาตะเราได้เห็นภาพของเมืองไทยในแบบของ อ.โจจิ โมริคาว่า อาจกล่าวได้ว่าเมืองไทยมักจะเป็นที่พูดถึงในการ์ตูนญี่ปุ่นที่เด่นสุดคือศาสตร์และศิลปะการต่อสู้อย่างมวยไทยที่ทำให้เป็นที่ถูกพูดถึงในระดับสากล

น้อย

เป็นการ์ตูนที่น่าสนใจมาก เพราะผลงานจาก อ.คาโอรุ ฟุคายะ ที่วางพระเอกให้เป็นคนไทย กับเรื่องราวต่างเชื้อชาติของชายหนุ่มที่มีชื่อว่าน้อย ที่ได้เจอกับสาวญี่ปุ่นที่มาพักร้อนที่เมืองไทย ก็ทำให้เธอนั้น ได้ทำความรู้จัก และท่องเที่ยว ในประเทศไทย ด้วยข้อมูล และมุมมอง ของผู้คน นับเป็นการ์ตูนอีกเรื่องที่ถ่ายทอด วัฒนธรรม อาหารและสถานที่ท่องเที่ยว ราวกับเป็นหนังสือเที่ยวเมืองไทยได้เล่มหนึ่งก็ว่าได้ นอกจากนี้ยังถ่ายทอด วัฒนธรรมประเพณีและความเชื่อไว้มากมาย

Captain Tsubasa

ฟุตบอลถือเป็นกีฬาที่ฮิตไม่แพ้ชาติใดในโลก ซึ่งมีหลายเรื่องต่างมีภาพของทีมฟุตบอลทีมชาติไทยในแบบของตัวเอง แต่ถ้าจะยกให้เรื่องที่น่าจดจำที่สุดคงหนีไม่พ้น กัปตันซึบาสะ กับทีมเยาวชนทีมชาติไทยภายใต้การนำของ บุนนาค สิงห์ประเสริฐ ที่นำมวยไทยมาผสานกับการเล่นฟุตบอล พร้อมด้วยสามพี่น้องกรสวัสดิ์ จนเป็นหนึ่งในตัวละครน่าจดจำของการ์ตูนเรื่องนี้

ยอดครัวเชฟท่านทูต

การ์ตูนทำอาหารที่เป็นอีกเรื่องได้ถ่ายทอดเรื่องราวของประเทศไทยผ่านอาหารและวัฒนธรรม เสนอเรื่องราวเกี่ยวกับ อาหารไทยอีสาน แต่เรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอแค่อาหารเพียงอย่างเดียว แต่ยังนำเสนอถึงสภาพความเป็นอยู่ วิถีชีวิตและความเชื่อของคนไทยอีกด้วย โดยตัวละครชาวไทยอย่าง หนู,อ้วน,ช้าง,ไก่ ก็เป็นตัวสื่อให้เห็นถึงวิถีชีวิตคนไทยจริงๆ

หมัดทะลุฟ้า

การ์ตูนที่ว่าด้วยเรื่องราวของตัวเอกที่ใฝ่ฝันอยากเป็นสตั๊นท์แมน ซึ่งมีหนึ่งในตัวละครชาวไทยปรากฏตัวเป็นเพื่อนพระเอก อย่าง จิมมี่ จา ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นการอ้างอิงถึง โทนี่ จา หรือ จาพนม ดารานักบู๊ชื่อชาวไทยที่แจ้งเกิดจาก องค์บาก ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในดารานักบู๊ระดับอินเตอร์แล้วพาเมืองเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

Kenichi: The Mightiest Disciple

เป็นเรื่องราวของพระเอก เคนอิจิ ที่มาเข้าเรียนฝึกศิลปการต่อสู้จากสำนัก เรียวซัมปาคุ ที่มีผู้เชี่ยวชาญศิลปการต่อสู้แขนงต่างๆ ซึง อาภาไชย หอภาชัย ผู้เชี่ยวชาญด้านมวยไทย ที่อยู่ในสำนักเรียวซัมปาคุ และเป็นหนึ่งในอาจารย์ของพระเอก แต่มักจะพลั้งมือฆ่าพระเอกซะมากกว่า เป็นการ์ตูนอีกเรื่องที่สะท้อนภาพความเป็นไทยด้วยมวยนั่นเอง

สไปซ์บีม (スパイスビーム)

อีกหนึ่งการ์ตูนเกี่ยวกับอาหารที่หยิบความเป็นไทยมาเล่า ซึ่งเรื่องนี้ยังไม่มีลิขสิทธิ์เข้ามาในไทย แต่จากดูภาพรวมแล้วการ์ตูนเรื่องนี้จัดความเป็นไทยผ่านอาหารไทยไว้หลากหลาย อาทิ ผัดกะเพรา, แกงเขียวหวาน, แกงพะแนง :ซึ่งเมนูเหล่านี้อาจดูปกติ แต่ที่ญี่ปุ่นนับเป็นเมนูที่ว้าวมาก

ทั้งหมดนี้คือ “10 ความไทยในการ์ตูนดัง” นำมาฝากกันครับ

@P.PETTY

ข้อมูลอ้างอิง
https://www.mangozero.com/thailand-in-japanese-manga/
https://www.online-station.net/anime/310673
https://pantip.com/topic/30914030
http://the-story-of-a-small-town.blogspot.com/2018/10/blog-post.html
https://mumeaw.com/
https://www.eventpop.me/blogs/269?locale=th